Коллективно пытались перевести на русский Аdd Itеm. Перевод "впендюрь хреновину" был признан самым точным.

Все в мире относительно. Вот взять, к примеру, яйцо: оно обладает очень совершенной формой, несмотря на то, что было произведено через жопу!

В 90-е, мама полгода прятала у нас дома двоих солдат, а я узнал об этом только спустя три года. С её слов: "Ночь. Стук в дверь, все спят, я открываю, а на пороге двое парней молодых, в майках, а то ноябрь месяц был — дрожат, просят, чуть ли не умоляют впустить их в дом. Мне страшно, у меня двое детей, а тут эти, мало ли что... Но сердце сжалось от их вида, впустила, налила чаю, а самой страшно, слушаю их рассказ, а саму аж дрожь пробивает. Парни — призывники, солдаты, сами из далека, служили у нас в крае. А той ночью они случайно подслушали разговор и спрыгнули с поезда, как только узнали куда их везут. Страшно было стать пушечным мясом, сопляки совсем, не хотели ехать, но их-то никто не спрашивал. Везли в Чечню. Прошлогодних школьников в самое пекло. А куда теперь? На 15 лет за решетку? Вот и спрятала их". Жили в погребе, а по ночам дрова кололи, по хозяйству помогали. Правда потом все же связались с обществом солдатских матерей и как-то там удалось все наладить. Большинство их осудит, но я до сих пор даже представить не могу, как было страшно, что парни спрыгнули с поезда, чуть ли не в лесу, в чем были, пошли куда глаза глядят.

Она была женщиной на любителя — у нее были пышные ноги и длинная грудь.