Свежие истории от 18 декабря 2025
Я переводчик. Изредка попадаются чудесные перлы.
Сижу как-то на кухне, работает телевизор, но я на экран не смотрю т. к. готовлю что-то. Идет какой-то тупой фильм, в котором учавствует безногий хакер в инвалидной коляске. И к нему приходят герои фильма за помощью.
Итак, я готовлю, а из телевизора доносятся таким быстрым пришепетывающим голосом — дословно — слова: "Холодно, холодно, холодно!"
Я прислушиваюсь к звучащему сквозь перевод англ. и сползаю на пол. Главные герои — парень и девушка — рассказывают хакеру свою грустную историю, а он ездит в коляске по полу и приговаривает: "Cool! Cool! Cool!"
В ИнЪязе меня за такую историю потом на руках носили!
| студенты |
Давным-давно моя мама загорелась желанием отведать жаренных куриных крылышек. Захотелось! Заглянули в пару магазинов, с целью купить "сырой" вариант для последующего приготовления — отсутствуют.
Пришли на рынок, прошли почти весь — отсутствуют. Подходим к последней потенциальной продавщице, и на вопрос о них получаем ответ:
— Нет. У нас их не бывает!
— Очевидно, все курицы мутировали, и стали бескрылыми! — непроизвольно комментирую я.
Все прохожие в радиусе слышимости начинают хохотать. А вот продавщица почему-то сохранила каменное лицо...
| диалоги |
Сидели с ребенком и подругой в ресторане. Дочка общительная, завела светскую беседу с мужчинами за столиком:
— Дяденьки, а где ваши тетеньки?
Отвечают, что их нет.
Дочь выдает:
— Может, вы тогда за тетей Таней поухаживаете? А то она жаловалась, что некому. У меня вот за хомяком никто не ухаживал, и он пахнуть плохо стал.
На стол от смеха легли все. Официанты рыдали. Подруга покинула ресторан резвым галопом
| наши дети |
Я очень люблю читать. Но вот что мне не нравится, так это "Война и мир". Все же помнят это громадное произведение, состоящее из четырех томов, в котором непонятно, что вообще происходит?
Так вот. Высказала я свое мнение учительнице по литературе. Так мне она поставила два, потом накричала, и сказала, что это "величайшее произведение, как вы так можете говорить".
А недавно наткнулась на факт. Сам Толстой сказал, что "Война и мир" – "многословная дребедень". Ему эти книги никогда не нравились. Шах и мат.
| студенты |
От чего-то вспомнилось. Как-то под Новый год (равно как и пол старого года) мучился я сердечным интересом невероятно. Я и так, и сяк, а она — ни в какую. Не то даже изводило, что "ни в какую", а то, что ни "да" ни
"нет". В общем — неопределённость, угнетающая нервную систему и либидо.
А запал я на эту девушку серьёзно,
 |
Сегодня утром. Подъезжает мой нефаз. Захожу. Вижу свободное место в самом первом ряду. У окошка. А с краю сидит бабушка-шкаф. Спрашиваю: можно? Бабушка-шкаф встаёт. Я сажусь. Мне ехать долго. ~50 мин. Закрываю глаза, слушаю музыку. Через некоторое время кто-то тычет мне в руку. Открываю глаза, снимаю наушники. Женщина какая-то, ну лет 40-45, в норковой шубе.
Ж — Можно я сяду?
Я сначала не поняла её. Смотрю куда она бы могла сесть. И спрашиваю: куда?
Ж — Ну ты постоишь, молодая ещё. А мне тяжело стоять.
Я, понимая, что если не уступлю ей место, начнётся срач и проснется бабушка-шкаф и дальше мне будет хуже, пытаюсь встать.
Но тут открывает глаза она.
Б — СИИДИИИИ! Буду я ещё из-за этой стервы [п]опу свою поднимать. Молодая ещё. Постоит.
Блин. У меня в этот момент случился разрыв шаблона. Почувствовала себя принцессой, которую охраняет злой дракон.
|
85 лет назад в Ливерпуле под бомбежками родился Джон Леннон:
"Если вы делаете что-то прекрасное и возвышенное, а этого никто не замечает — не расстраивайтесь: восход солнца — это вообще самое прекрасное зрелище на свете, но большинство людей в это время еще спит".
И ещё вот это:
"Если кто-нибудь скажет, что любовь и мир — это клише, которое ушло вместе с шестидесятыми, это будет его проблемой. Любовь и мир вечны".
Ну, и конечно:
"В конце всё обязательно должно быть хорошо. Если что-то плохо — значит, это ещё не конец".
Джон Леннон
| vip-люди |
Готовкой у нас в доме занимается мама, предел кулинарных изысков от отца – разогреть готовую еду в микроволновке.
И вот, мама в больнице, а я регулярно готовить не могу, у меня универ и подработка. Прихожу с работы, батя зовёт меня в кухню на ужин, заглядывает в кастрюлю и грустно изрекает: "Сегодня у нас, ну, пирог из пельменей".
Не обманул, действительно пирог. Зато не сырой)
| семейные |
12 проблем онлайн-учёбы, от которых хочется выйти в окно (но интернет слабый)
1. Живого общения нет. Вместо одногруппников аватарки, вместо преподавателя зависший экран.
2. Мотивация тает. Книжки лежат рядом, но хочется в ТикТок. Или на диван. Или в ТикТок на диване.
3. Отвлекающих факторов миллион. Твой кот штурмует клавиатуру.
| студенты |
Урок английского онлайн, шкет маленький, 8 лет, но умный до чертиков. Чтоб разнообразить занятие, в конце занятия дается игровое задание: учитель или ученик задумывают слово, его надо отгадать, каждая неотгаданная буква дает одну палочку в виселице, на которую вешают Незнайку. Если повешенный товарищ полностью нарисован — играющий проиграл. Никто не знает, откуда пришла такая учебная мудрость, но она имеется и пользуется у шкетов огромной популярностью.
Одно из слов ученица не смогла отгадать и в помощь ей было сказано, что данное слово из категории Мебель. В качестве ответного хода шкет тоже задумал слово из категории Мебель. Так как учитель так и не смог определить, какая часть мебели стоит у него в квартире и при этом состоит только из 4-х букв (софа исключалась), пришлось просить помощи у шкета. Слово из 4-х букв, обозначающее мебель, было wi-fi.
| наши дети |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | случайно |
