Глухое село. 31 декабря. Идет мокрый снег. Посреди поля из грязи еле виден Aston Martin, возле него — мокрый Джеймс Бонд, весь в глине. Часы испортились, спутниковый телефон вне зоны связи, пистолет уже украли… На краю поля курят два сытых и пьяных мужика. Один говорит:

— Вот ты мне скажи, Микола, — и что хорошего в этой службе у Ее Королевского Величества?

— Неделю назад мой кот пропал, и четыре дня назад я его нашла и принесла в дом. А сегодня вернулся мой кот. Теперь у меня живут два одинаковых кота.

— У меня год назад точно такая же история с женой была, она китаянка.

— Ну что, Сёма, может быть сразу к тебе пойдём?

— Ну, зачем же сразу, Люсенька? Сначала прогуляемся по злачным местам.

— Я не люблю всякие шумные места!

— А кто говорил про шумные? Тихие, спокойные злачные места...

— Зернохранилище, что ли?

— Какой может быть война у черепах?

— Тихой и медленной...