|
Случилось так, что поехала учиться в другой город, который находится достаточно далеко от дома? Сахалин – Сибирь. И вот никогда бы не подумала, что люди, живущие в одной стране и говорящие на одном языке, могут не понимать друг друга. Как-то на первом курсе, попросив у препода файлик для документов, меня одарили глазами по 5 копеек и препод, и вся группа. Потому что у них это называется “мультифорка”, что я смогла запомнить и нормально выговорить только через месяц. А потом на меня накинулись с вопросами "а что у вас еще интересного такого есть?" Так вот, дошик у нас – кукса, и не ролтон и все-такое, а достаточно большой выбор корейской, корректор или штрих — замазка, ластик — стерка, холм — сопка, пянсе — паровой корейский пирожок с мясом и капустой. Все, что смогла вспомнить, но до сих пор забавно наблюдать за реакцией людей, впервые слышащих от меня обо всем этом.
|
 |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
* * *
* * *
— Не только сигареты вредно действуют на твое здоровье. Например, кошки тоже. Когда ты их сунешь себе в рот и подожжешь...
* * *
— А помните, как нас в школе застукали, когда мы под лестницей курили?
— Ага. Хорошо еще, что мы одеться успели!
* * *
Одесса, конфликт в семье Рабиновичей:
— Яша, ещё одно твоё слово — и я вдова!