|
— Привет, я слышал, ты во Францию переехал? Ну, и какие плюсы жизни во Франции?
— Главное, теперь никто не замечает, что я картавлю. |
 |
| 11 Nov 2022 | Стефан   |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
* * *
Самый краткий русско-английский разговорник:
Рisdеts — vеrу bаd;
Нuеvо — vеrу bаd;
Yоb tvоуu mаt — vеrу bаd;
Рizdаtо — vеrу gооd;
Оhuitеlnо — vеrу gооd;
Zаеbis — vеrу gооd;
Вlуа — vеrу bаd / vеrу gооd.
* * *
* * *
Одесская квартира. Муж приходит домой:
— Соня, выключи телевизор, я имею сказать тебе новость!
Соня выключила.
— Бора, и шо случилось?
— Дядя Изя отмучился!
— Шо, дядя Изя таки умер?
— Нет! Дядя Изя таки живой! Это тетя Софа умерла!
* * *
— Абрамчик, а шо-то я давно не вижу новой бритвы, которую я тебе на твой день рождения подарила? Где она?
— Я отнёс её на работу, Розочка.
— На работу? Боже, зачем?
— Ну, а как же, по-твоему, ещё сэкономить на счетах за электричество дома?!