В издательстве "Швагриус" выходит сборник изречений Джорджа Буша-младшего.

Русский перевод и адаптация — В. Черномырдин.

Клиент говорит часовому мастеру:

— Послушайте, эта штука тикает.

— А чего вы хотели?

— Но ведь до ремонта это был барометр.

В ужасных американских мультиках кот постоянно пытался убить мышонка, а мышонок — кота. То ли дело — добрые советские мультики, где маленького мальчика подозревают в убийстве дедушки с помощью лопаты.

Судья:

— Итак, подсудимый назвал вас идиотом. Это правда?

— Да.

— Так на что вы жалуетесь?