|
Попросила я своего финского парня перевести мне рецепт чизкейка с финского сайта, ибо уж очень вкусно у него вышло. Ну он и решил, мол, зачем переводить на английский, переведу на русский. Вот некоторые шаги приготовления:
— сокрушите бисквиты; — киньте жир в толпу; — взбивайте сливки, чтобы освободить пенопласт; — налейте смесь на выпечку и вылейте её на холод... Суровые, однако, ребята в Финляндии! А вообще обожаю Гугл Переводчик)) |
| Душевные истории |  |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Раз отдыхали компанией, и один на спор побрил пилотку спящей пьяной девушке. Потом ещё это все обеззаразил зелёнкой. Ему говорили — зачем зелёнкой, она же замужем. Но он настоял на своём, мотивируя, что нефиг пить с кем попало.
Мне слишком часто приходится слышать: "Любите, пока есть время". А я считаю: "Расставайтесь, пока есть время". Любить человек успеет всегда, а расстаться с человеком, который ну никак, — нет. А потом вдруг и дети, и внуки, и закат жизни… Не нужно бояться расставаний. Иногда это полезно.
Как-то раз на паре преподаватель философии предложил участие в эксперименте в обмен на высшие оценки. Условия простые: записывать по одному факту о мире в течение десяти лет, не перечитывать, пока не кончится срок. Факты должны быть простые: цена на хлеб, вид билета на автобус, вид модной верхней одежды и подобное. Все согласились, оценки поставили авансом, почти все бросили тетради после вуза. У меня это вошло в привычку — все 10 лет писала. Прочитав, я впала в ступор оттого, как всё изменилось.
Хочу такое приложение на телефон, в которое можно было бы загрузить всю свою одежду, а оно само бы подбирало набор так, чтобы и не холодно было, и красиво выглядеть.