Обсуждаем с парнем как бы романтичней провести вечер.

Парень: Я пиво купил и рыбу, ляжем в постель и будем смотреть мультик.

Я: Какая может быть романтика с рыбой в постели?!

Он начинает ржать. Спрашиваю его — что случилось? И тут вспоминаю, что я по гороскопу — рыба.

Пекин. Гостинница. По ТВ на русском только канал НТВ. К переводчику(наш, русский) пришла его подруга(симпатичная китаянка), дело молодое.

Он ей переводит, что идет по ТВ. Акулы в Приморье, бандиты в Хабаровске и т. д. Через 10 минут она восклицает — УЖАС, как вы там живете?!

Пишу секретарше смс из командировки:

Х: Лена погугли мне основные посольства Европы и Азии в Москве.

Ответ спустя 3 часа:

Y: Вы знаете, я очень искала, но по-моему у Европы нет посольства: (

Ументашен

На праздник моя тетя Поля всегда пекла замечательные треугольные пирожки с маком — ументашен. Любопытный подросток, коим был (и остался — в смысле любопытства, а не подростковости) я, спросил — откуда название и неизменно треугольная форма. Тетушка ответила как положено, что мол такими треугольными были уши у врага нашего поверженного Амана и оттого пекут евреи тысячи лет подобные пирожки.

Когда я уходил, тетин муж проводил меня во двор и заговорческим шепотом сообщил, что тетя не все знает, а правда про ументашен известна только мужчинам. Так вот, правда в том, что пирожок символизирует формой и вкусом то самое сладкое и заветное место у Эсфирь, благодаря которому она спасла евреев. Правда меня озадачила. Понял, что я и раньше подозревал, что уши какого-то Амана не могут быть такими вкусными...