— Читаю отзыв на Алиэкспрессе, что-то с моим Upper Intermediate не могу понять: "Dress village well". Что это означает?
— Да ты что, всё очевидно же: "Платье село хорошо". |
8 Jul 2020 | Людмила |
- вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
— Вы что, не знаете, как страшен ПОДБОРОДОвирус?!
— Это когда мужики бриться перестают или когда у баб второй вырастает?
— Не надо звать меня по имени. Это у нас святой вуду, как у вас Иисус, мне неудобно. Зовите по фамилии, Мабонга-Мабонга (изменено).
— Длинновато как-то...
— Ну тогда Мабонга в квадрате.
Сократили до просто Квадрат. Единогласно, за одним воздержавшимся.
— Квадрат, какой-то ты сегодня грустный?
— Да понимаешь, жена мне вторую жену ищет, а я не хочу.
— Аааа... ээээто как? (информация слегка диссонировала с моими представлениям о женщинах)
— Подружку хочет. Дома ей скучно, а так — вместе домом заниматься, вместе за детьми следить. А мне оно надо? Мне и так хорошо.
Помолчали вместе. Он с грустью, я со скрипом мозгов.
— Да ладно. Зато когда жены две, у них весь стресс между собой. А я — j"ai mon tranqille*.
........................................
*меня не будет касаться
P. S.: А не подать ли и мне на гражданство Камеруна, как думаете?
— Вот-вот. Мне шеф как-то на работе нотацию читал про то, что никогда и ни за что не следует ничего таскать из дома на работу. А когда я ехидно спросил: "А что, лучше таскать с работы домой? ", он совершенно серьезно сказал: "Да, это лучше. "
— до меня местная гопота пыталась докопаться в Неаполе. Были посланы четырехэтажным русским матом, поняли всё моментально и моментально же сдриснули