Отчего у Крылова попрыгунья-стрекоза? Стрекозы летают, а не прыгают!

В оригинале басни у Лафонтена вместо стрекозы кузнечик, который на французском женского пола. Образ выразительный: это дама, которая прыгает от одного кавалера к другому. И при этом поет, то есть стрекочет весьма громко и заливисто. Готовый образ певички из кафе-шантана.

Жена любит биографические фильмы. Так как снимают их в основном про мужчин, ей это наскучило и она решила посмотреть что-нибудь про женщин. Выбор пал на "Коко до Шанель" с Одри Тоту. По итогу вечернего просмотра ею был вынесен вердикт, что она простая шалава, которая таки смогла изменить мир, просто ложась в нужную койку с нужными людьми. Талант шить шляпки без таланта махать ногами в кабаре (и не только там) был никому не нужен. "Не такого я ожидала, не такого. Про мужиков смотреть интересней" — вынесла она свой вердикт

У меня есть друг Саша — дальтоник. Из-за этого часто попадает в дурацкие ситуации. Например, может купить рубашку в розовых пятнах разной насыщенности, в полной уверенности, что это суровый камуфляж.

Решил Саша купить себе коричневые ботинки. Сильно переживал за цвет, чтоб точно под костюм подошли. Ну, думает "продавщица-то нормальная должна быть, не как я".

Пришел в магаз как на свидание с британской королевой, при параде, в костюме и рубашке. Час выбирал себе ботинки, все перемерил. Наконец выбрал себе две пары ботинок и что-то левая нога никак не хотела уютно в лезть в туфлю. То один ботинок примерит, то другой.

Пройдя через все круги Дантовых мук выбора, Саша наконец выбрал себе ботинки.

Продавщица взяла коробку и понесла на кассу.

Оплата-красивый пакет-выход.

Саша, сильно довольный собой и ботинками, гордо понес покупку домой.

Дома, даже не раздевшись, Саша первым делом бросился одевать новую обувку. Из коробки вылезли на свет Божий... два левых ботинка...