— Не не пойду, поздно уже.

— Тебе 30 лет. И для тебя 21:00 поздно?

— Ещё неизвестно, дожил бы до я 30 лет, если бы в 21:00 шатался по улицам.

(Финляндия) Сижу на скамейке, рядом с кафе. Шумная компания отдыхает за столиком и в какой-то момент ловлю себя на мысли, что я их понимаю! Обрадовался! Наконец-то! Пум! А это на русском говорят.

Работала я редактором отраслевого журнала, и выпало мне править статью одной дамы - то ли доктор, то ли кандидат, препод в универе, куча регалий, вся грудь в орденах. Насторожило то, что материал словно несколько человек писали: жуткая разношерстица, и все стыки между фрагментами белыми нитками шиты. Пробила через поисковик — так и есть: статья добросовестно перепёрта из пары-тройки источников. Проверила предыдущие "творения" этой авторши — та же история.

Знаете, как злосчастный опус назывался? "Что такое плагиат".

Вдогонку к истории про директора "Козлова Е. Б. – Е. Б. Козлова".

В семидесятые годы прошлого века учился в московской школе № 204 мальчик Женя со скромной еврейской фамилией Бень. Ну и что? А то, что имел Женя склонность к филологии и изящной словесности и пописывал заметки в школьную стенгазету. Подписывался — правильно – Е. Бень. Школьные остряки – хулиганы точку-то периодически стирали… Смеетесь? Рано смеетесь… Закончил Женя филфак в пединституте (в университет с таким носом не брали), а середине девяностых обнаружил я его случайно в телевизоре в виде гендиректора издательства, то ли "Терра", то ли еще какого-то, тоже не маленького. А так, да – "Е. Бень"