|
в продолжении темы великого турецкого языка.. в Турции есть сеть кафешек по продаже очень вкусного мороженого, называется "Мадо", типа Баскин робинс. сидим с мужем дегустируем, он неплохо знает русский, но не в совершенстве конечно же.
я: -"какое вкусное мороженое, интересно как и из чего его делают?". муж:- "Из манды!"
я, поперхнувшись: -" Чегоооо?"
м: — "Ну из манды... черная такая волосатая!"
у меня шок ессно, круглые глаза, желание есть это мороженое пропало... дома заглянула в словарь, оказалось что манда по турецки это вол... вот так-то.. действительно черный и волосатый;-)
а мороженое вкусное, эта "манда" живет в горах и ест только луковицы диких орхидей, отчего ее молоко имеет специфический вкус.
|
| Перлы рекламы |   |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Все тот же геофак МПГУ. Лекция по общему землеведению. На задних рядах - тоска и кроссворды. Слушают вполуха. Вдруг до разума доходит знакомое слово "ЭРОТИЧЕСКИЕ". Встрепенувшись, делаем вид, что пишем и просим повторить. На что преподаватель повторяет "ЭРОТИЧЕСКИЕ ВАЛУНЫ". Задние ряды начинают строить разнообразные предположения относительно происхождения и назначения данных валунов. И только потом, из уст наших отличников, мы узнали, что валуны-то были ЭРРАТИЧЕСКИЕ, то бишь подвергшиеся ЭРОЗИИ. .. Так была развенчана самая большая надежда геофаковцев:-)
Захожу в магазин коту колбаски купить (на работе котяра живёт — Чубайсом зовут) и на автомате выдаю:
— Мне бы чего-нибудь кошачьего, грамм на 200.
Народ полёг:)
Читаю объявление на двери своего подъезда:
"Уважаемые жильцы! 17 апреля в 00.00 будет произведена оппресовка вашей системы отопления водой с высокой температурой (до 140 градусов). При обнаружении неисправности звоните в д/у..."
Вот это ДА! Вот молодцы и умницы!))) Представляете, в полночь у вас рвёт батарею водой с температурой 140 градусов! А бывает ли такая температура у воды?)))
Хыы... а ещё просят позвонить. .. Наверное, имели ввиду — кто выживет!
)))
Только что сижу и ищу в Инете по просьбе жены песенку "танец маленьких утят". На одном из сайтов задаю на поиск название целиком. Получаю ответ и один из вариантов — Крематорий "Танец маленьких свиней":)))