|
помните китайские перлы ( инструкции к китайским товарам на русском языке )? — "Это лекарство действенный, когда уничтожить тараканы,
клопы, мухи, воши и т. д...", " зто действенность для убийства таракана, муравея, вредителя, вошя, комара и муха, моли и паразита хлеба и одежды..."... Вспомнили? Ну вот вам свежачок:
"Высокосортрые товары, Ароматная стелька. Нога, корень здоровья. Атлетизм стельки. От чесоти, стерилизация. Купите атлетизм стельки пожалуйста! Эта стелька применит самый передовой изготовление лекарства по рецепту врача, обладает профлактической дерматоффитозой нога и стерелизует плесень. Особености для дерматофитозой нога, гниль ноги и т. д. потребители должны разобрать где марка. Наша марка называется "Лю Сян". Внимание: соблюдаю чистоту и санитарию своей обуви. Каждый вечер должны мыть ноги и переменить носки. Акционерное общество китайский "Лю Сян" Фабрика сетльки." Не понимаю, что им денег на нормального переводчика жалко? |
| Перлы рекламы |   |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Чтобы там не говорили, а до сих пор существуют туалеты, где вместо унитаза дырка.
Чтобы в нее попасть нужно обладать снайперской точностью и сноровкой.
И вот в одном из таких туалетов надпись во всю стену:
ТОВАРИЩИ-ДРУЗЬЯ!
НА ПОЛ СРАТЬ НЕЛЬЗЯ.
СРИТЕ ТОЛЬКО В ЯМУ
ДЕРЖИТЕ Ж. . ПРЯМО.
Я прошу прощения за грубые слова, однако народное творчество.
Вот я тут как-то еду в своей маленькой красной машинке, радио слушаю (по-моему "Танго", а может и нет). Рекламка, значит, идет. Я ее пытаюсь и не слушать, но вот ухом зацепила. Мотоциклы рекламируют. Цитирую слоган.
"Ямаха — мощь между ваших ног! " (конец цитаты).
Хорошо КАМАЗа поблизости не было...:)))
Работал я одно время в Магаданском Областном Управлении Инкассации- аббревиатура для документов получается МОУИ. Ну и говорю сотрудникам (они давно уже там работали):
"Звучит как- то не очень прилично":-)), на что получаю ответ:
"А до этого мы назывались Магаданским Управлением Инкассации, т. е. МУИ".
Ну, посмеялись немного, так потом оказалось, что до МУИ управление называлось Хозрасчетное Управление Инкассации (что получается, попробуйте угадать с трех раз сами), правда, почему- то, очень недолго...:-))
Еду я как-то недавно в электричке. В вагоне — постоянная рекламная пауза: колготки, орешки и прочая фигня. Заходит ханурик с книжкой и спрашивает всех:
— А кто из вас может смеяться целый день или даже полтора?
Купите эту книжку и вы будете смеяться, когда захотите. Здесь собраны приколы, анекдоты, шутки-прибаутки. Вот одна из них (открывает книгу по закладке):
Маленький мальчик приходит к отцу и говорит: "Папа, я женюсь". "На ком?"- "На Ваське из второго подъезда" -- "Так он же пацан!"
— "Ничего себе пацан — 28 лет!!!"
(Ханурик смеется).
— Смешно, правда? И ТАКИЕ шутки-прибаутки здесь на каждой странице.
(В одном купе даже похлопали оратору).