Восемнадцатая буква армянского алфавита произносится "гх". Это довольно непростой звук для тех, у кого родной язык русский. Когда я только переехал в Армению, этот звук и мне плохо давался. Вернее, звук я произносил, но путал, в какой ситуации нужно говорить "гх", в какой — "г", а в какой — "х". Если произнести неправильно, то слово может приобрести совершенно другое значение.

Как-то с друзьями мы пошли в ресторан. Когда к нашему столику подошла официантка, один заказал жареного цыплёнка, другой — говяжий кебаб, а я решил взять шашлык из ягнятины. Но из-за ошибочного использования буквы "гх" ни официантка, ни мои друзья меня не поняли. Более того, они были шокированы. Ведь заказал я не что иное, как... пиковый шашлык. Такого никто из них не слышал, чтобы из карточной масти делали шашлык.

— Пиковый шашлык? Вы уверены? — спросила официантка.

— Ну да, — ответил я, — что-то не так?

— Может ты курицу хочешь? — попытался помочь один из друзей.

— Да нет же, — возмутился я, — мне нужен обыкновенный пиковый шашлык!

Все в недоумении смотрели друг на друга. А понять и в самом деле непросто. Это то же самое, если на русском вместо хлеба попросить Глеба.

— Мне очень жаль, — растерянно сказала официантка, — но я не могу понять, что вы заказываете.

Когда стало очевидно, что ситуация тупиковая, я прибег к помощи междометий.

— Ну что здесь непонятного? Бе-е-е... — заблеял я.

Тут, конечно, до всех дошло. Больше всех смеялась официантка. Потом раскрасневшаяся сказала:

— Извините, пожалуйста, что не сразу поняла.

— Ничего страшного, — сказал я, — мне однажды в Италии хрюкать пришлось — так что не впервой.

30 Mar 2023

Истории на отдыхе ещё..

Артем


* * *

Дело было зимой в пpавительством забытой деpевне. Мyжики в количестве шести мyжиков пошли на охотy на медведя. Сели на тpактоp и поехали к беpлоге. Пpиезжают и давай оpать, палками бить и дpyгие звyки издавать. Гpомко издавали, изо всей силы надpывались. А медведь никак не лезет. Hy, и также, как всегда в любой доске есть заноза, нашелся свой теоpетик-бyдила. А пpедложил он подойти к беpлоге и пальнyть всем вместе тyда. Мол, даже если не попадем в медведя, то шyма наделаем. Сказано — сделано. Пpогpемело 12 выстpелов…

И тyт он попеp! Когда он на задние лапы встал, то pостy в нем, как в слоне, оказалось. Мyжики, как сговоpясь, побежали к тpактоpy, в каждом из них был pазбyжен Бен Джонсон. Сзади — pев… Кто пеpвый до тpактоpа добежал — взял на нем с места, и все начали пpыгать на боpт спасительной техники.

И оказался сpеди них один маленький мyжичок, котоpый никак не мог запpыгнyть. Бежит и никак не может забpаться. Его счастье — он не последним бежал и замыкающий оказался мyжиком здоpовым и pешил подсобить. Догнал он плyгавенького и хвать его за подмышки, чтоб закинyть в кyзов.

А тот как почyвствовал, что его за подмышки что-то большое схватило, не обоpачиваясь как заоpет — “Я HЕ СТРЕЛЯЛ!!! Я HЕ СТРЕЛЯЛ!!!”

* * *

Дело было в 60-х годах прошлого века. Группа физиков-ядерщиков из закрытого НИИ поехала на Черное море. Все, как один — доктора наук. Пошли на бережок, по пути купив несколько бутылок винца с такой пластмассовой крышкой, которую надо срезать ножом. Приходят на пляж, приготовились уже, и — опаньки! А бутылки открывать нечем... Видят невдалеке дремлющего мужичка бомжеватого вида, спрашивают:

— Уважаемый, а у вас бутылочку открыть не найдется чего-нибудь?

— Откроем, как не открыть! Спички есть?

Ему недоуменно протягивают коробок. Мужик зажигает спичку, нагревает пробку и срывает ее, уже размякшую, со словами:

— Физику надо знать!

С группой отдыхающих была форменная истерика, а мужичку за науку вручили одну из бутылок.

* * *

Настоящий новый год встретили в одном из новых микрорайонов на окраине Рязани. Здесь мы бываем с периодичность раз в четыре года, сложилась такая традиция, каждый раз новый год, одним составом но в разных городах.

Пока девушки обсуждали праздничное меню и программу новогодних дней, мужская половина вышла на улицу прогуляться. Принимающая сторона

* * *

Рассказал мой отец. Он тогда был молодым парнем, 20 с чем-то лет, и поехал с друзьями на советский юг.

Кажется, в Анапу, хотя не факт, но это и не важно.

Идут они втроем по улице, и вдруг их зовет дед из-за забора.

— Сынки, помогите, пожалуйста!

— А что нужно-то, дедуль?

— Да вот, яблоня разрослась, можете ее обобрать?

Огромная яблоня растет прямо у забора, и наполовину свисает на улицу.

Они быстренько залезли на забор, и обобрали все яблоки, до каких дотянулись.

Получилось по 2 ведра на каждого.

— Дедуль, мы тебе сколько должны?

— Да вы что, сынки, это я вам должен! Меня дворник каждый день ругает, что яблоки на дорогу сыпятся, а ему убирать приходится!

Истории на отдыхе ещё..

© анекдотов.net, 1997 - 2024