|
Начиталась я историй о славных недоперестроечных временах и ностальгнула. У меня в то время любимым занятием было читать ценники. Даже коллекция одно время была, пока дружок не выманил. Все не помню, но может кому встречались такие перлы свободного рынка: "Жевачка противозачаточная" (с ароматом жасмина), сигареты "Чистый филтр" ("Честерфилд", как понимаете), "Сок березовый с мякотью" (увы, не удалось в магазине выклянчить эту прелесть). В сегодняшней относительно упорядоченной розничной торговле такого уже не встретишь. Как лингвисту, обидно.
|
| Перлы рекламы |   |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Вчера. НТВ, передача "Страна и мир".
Первая часть, как положено, посвящена Ираку.
Затем, диктор:
— А теперь другие горячие новости! В Пскове паника! Зураб Церетели решил поставить здесь скульптуру!
Сегодня разговаривал с одним палестинцем, работающим в Америке. Естественно, разговор зашел о войне в Ираке и о Буше. Я ему говорю, ну что, мол, с него взять: "He is a cowboy". На что он мне отвечает — А знаешь, как у нас о нем говорят?: "Не is just a cow". Вот так.
Хожу с женой по рынку... Подходим к кавказцу, спрашиваем:
— Черешня почем?
— Атлычный черэшня, савсэм недорого отдаю, мед черэшня.
— А виноград почем?
— Мед-виноград, бэри только тэбе отдам за полцэны!
— Ну хорошо вешай, а редиска почем?
— Мед-редыска, бэри не пожалэешь!
Мы поржали и взяли всего понемногу.
Впродолжении антивоенной акции ТАТУ (Х@Й ВОЙНЕ!)
Сегодня видел парня, у которого на апльто вовсю спину черными нитками пришит кусок белой материи на котором красиво написано:
HER! ВОЙНЕ И РАКОМ АМЕРИКУ. .. (классное буквосочетание)
Настроение стало еще лучше.