После революции 1979 г. в Иране началось повальное переименование населенных пунктов и улиц, снос памятников, чистка библиотек от атеистической литературы и прочая "культурная революция".

При переименовании улиц в первую очередь убирались всякие упоминания о Шахе, иностранные названия, английское присутствие в прошлом и прочие мерзкие названия.

(Все это понятно, тысячи раз было в других странах. Уличные таблички и памятники — первые жертвы всех революций, обязательный атрибут духоподъемных усилий новых властей).

В новостных лентах рассказывают о ликвидации в своей служебной резиденции верховного руководителя Ирана. Удивило название улицы, на которой находилась резиденция — "улица Пастера"...

Интересное название улицы. Это какого Пастера? Или просто фонетическое совпадение, может это какое-то слово на языке фарси?

Гугла сообщила, что не совпадение. Так и есть — "Улица имени Луи Пастера". Великого французского микробиолога, создателя вакцин против многих смертельно опасных инфекционных болезней. (Мы и сегодня пьем пастеризованное молоко).

В 1920 г. шах Ирана открыл филиал Института Пастера в Тегеране — "Институт Пастера Ирана". В те времена население страдало от ряда инфекционных заболеваний. Власти пригласили специалистов самого знаменитого мирового института для лечения, вакцинирования и подготовки специалистов. Для расположения Института выделили землю и построили здание в престижном районе столицы. Сейчас Институт Пастера — один из ведущих медицинских учреждений Ирана.

Со временем весь блатной район застроился правительственными зданиями. И у многих зданий адрес — "Тегеран, улица Пастера"...

Улица Пастера — одна из немногих, которая уцелела от переименований 79 года. Хотя Луи Пастер был убежденным католиком. (Но не признавал религиозных обрядов, не посещал церковь — "между мной и Богом нет места посредникам").

В мире сотни городов с улицей Пастера. (Во Франции "Пастер" входит в десятку самых популярных названий улиц, школ и т. п.) Имени Пастера есть кометы, звезды и кратер на Луне.

И в Тегеране есть "улица Луи Пастера", не переименовали. И не простая улица, а центровая, в правительственном квартале.

Тих рассвет над лесным прудом, за версту слышно жужжание первых мух, комаров и дам с собачками. На другом берегу показались две дамы, благодаря зеркальной воде и кустам показались издали как дамы из картежной колоды — у каждой по две совершенно одинаковой голове и бюсту. Я плыл то на спине, то на животе, и мир для меня переворачивался, так что даже отражения дам иногда казались самими дамами. Разговор их был занятен:

— В физике существуют два понятия вакуума: есть абсолютный, когда в этом месте действительно ничего нет, а бывает заряженный, какими-то дополнительными измерениями, закрученными в струны. Никогда не понимала эту заумь, но вот нашла наглядный образ: какая разница в словах "ничего" и "них[рена]"? Казалось бы, никакой. Но вот говорит человек "ничего тут нет", это означает, что искомая сущность, рыба например в пруду, в данный момент отсутствует, то есть имеется в нулевом количестве. А вот "нет тут них[рена]! " — это не просто про количество рыбы, а про досаду ее отсутствия!

Реальное описание товара (кольцо вращения поддона микроволновой печи) на OZON:

"Кольцо имеет диаметр 178 мм, что позволяет использовать его как для микроволновых печей, так и для СВЧ-печей. "

Как уложить в одно предложение сразу несколько вопросов и замечаний? Учитесь:

1) 178 — это внутренний, наружный, или наружный с учётом колёс диаметр?

2) А каков диаметр (высота) маленьких колёс?

3) Микроволновая печь, и СВЧ-печь, оказывается, разные типы печей.

4) Разумеется, партномер кольца отсутствует.

5) Учитывая то, что информация о товаре должна быть максимально понятной и подробной: в своём-ли уме был тот, кто это писал?

Отправив вопросы 1, 2 и 4 магазину, (причём — не китайскому, а русскоязычному) ответа я так и не получил. Тишина.

А теперь предположите вполне возможный разговор с клиентом (а кольцо нужной размерности довольно редкое):

— Могу я узнать, почему вы ещё не закончили ремонт моей микроволновки, хотя уже поменяли в ней и магнетрон, и 12-ти киловольтный супрессор, и предохранитель на 4, 2 киловольтной цепи?

— Я не могу купить обычное кольцо для вращения поддона, потому, что понятия не имею, каким размером его продают. Померить и предоставить его чертёж для продавца оказалось непосильной задачей.

Мои родители живут в другом городе, куда очень далеко ехать, по этой причине мы с ними уже долгое время не виделись. Конечно, благодаря современным технологиям, раньше часто созванивались, но последнее время я все реже звоню им и почти ничего не рассказываю о себе. Папе, к счастью, пофиг, а мама обижается. И никак не хочет признавать, что именно ее поведение и является причиной того, что я ей ничего не рассказываю. Мне просто надоело, что любое сказанное мной слово выворачивается наизнанку и становится достоянием гласности.

Для примера: когда моему ребенку исполнилось три месяца, записались мы с ним на диспансеризацию. После того как я упомянула об этом в разговоре с мамой, мне принялись названивать родственники, друзья семьи и знакомые, кто просто с сочувствием, а кто с предложением помощи. До меня не сразу дошло, о чем они вообще, пока одна родственница не ответила мне: "Ну у твоего же ребенка какая-то страшная болезнь". С чего они это взяли? А это мама моя всем так сказала. Позвонила маме с выяснениями, что за нафиг, она сначала отнекивалась, твердила, что она тут ни при чем, это они сами придумали, но потом призналась, не забыв упрекнуть меня: "Ну я так поняла твои слова! Ты сама виновата, зачем такого кроху по врачам таскаешь? "Ладно, если бы это был единичный случай, но такое случается постоянно.

В чем нельзя отказать телефонным аферистам — так это в креативе. Прям, артисты, какие-то. Недавно придумали новую схему:

Дня 3 тому, жена непривычно долго, минут 20-30 не могла оторваться от телефона. Все-бы ничего, но мы сидели у минирынка в машине с закупленным для шашлыка и ждали, пока она таки закончит разговор и выберет огурчики-помидорчики.