Общались как-то с бывшим парнем на тему различий в наших языках (он из восточной Европы). И тут он спрашивает, что на русском означают слова "какалин" и "камая" (ударение на последний слог). Я говорю, нет таких слов. На что он мне возражает, что есть же такая песня, которая у них в стране тоже очень популярна. Я ходила в недоумении несколько месяцев, пока он сам эти два слова не услышал в песне и не позвал меня: "Калин-какалин-какалин-камая!"

Этот месяц у меня прошел очень плодотворно. Пошла на неделю в отпуск — обгорела кожа от двух часов на солнце и тепловой удар, через два дня я простыла до зеленых соплей. Потом на выходных делала уборку в перчатках, жироудалитель брызнул на локоть — три химических ожога. Пошла за минералкой — разбила в магазине пластиковую полторашку с водой. Собралась приготовить кускус — загорелась кастрюля с маслом, кинула её на пол и залила водой — прожгла линолеум. Собиралась на работу утром, пошла в душ, возвращаюсь — кошка сгрызла провод от фена. Муж меня зовет Госпожа Удача.

Прицепилась ко мне, пузатой, да с таблом печальным, цыганка привокзальная. И так сочувственно вещала про горести отпрыска, что на свет через три месяца недоношенным появится, да болеть будет, а может, и помрет, коли не отдам ей злато с ушей да с перстов своих для "только подержать и вернуть", что почти расчувствовалась я, но перевесила во мне алчность, не отдала честно нажитое, и ушла под крики о бедах грядущих. Прости, жирок мой возлюбленный, не уберегла тебя от доли злой, через три месяца точно распрощаемся.

У меня трое сестёр и один брат. И родители явно решили не заморачиваться с нашими именами. Сестры — Январа, Марта и Октябрина, а брат — Май. Я сама Августа. Все названы по месяцу рождения.