В форуме идет обсуждение, какие вещества могут гореть.

— При определённой температуре горит всё.

— Даже железо?

— В атмосфере чистого кислорода и достаточной температуре — да.

— Не горит то, что уже "сгорело": ) К примеру вода.

— Вода прекрасно горит во фторе.

— А гелий?

— Когда в звездах выгорает водород, начинает гореть гелий. Так что горит абсолютно всё. Без шуток. Вопрос только в условиях.

Так вот, однажды мне попался роман про основателя династии Мин — Чжу Юаньчжуна. Написала его американка китайского происхождения. В силу этого происхождения она была в теме, и супротив истории сюжет особо не врал.

Но. Авторесса все-таки была американская, и приняла к сведению, что американцам трудно читать китайские имена. Поэтому она зачастую давала их в переводе. Чжу Юаньчжуну еще повезло, он как был, так и остался. Но в основном там действовали персонажи с именами типа Нежный Пион или Могучий Кулак. Так что у меня периодически создавалось впечатление, что я читаю роман не про китайцев, а про индейцев.

Я имею проблемы с позвоночником, никогда не поднимаю ничего тяжелее пяти кг, постоянно жалуюсь на боли в спине. В тот же момент я, проходя мимо помойки, вижу шкаф моей мечты в отличном состоянии, быстро бегу домой за тачкой, споро везу шкаф по заснеженной дороге, уворачиваясь от машин, поднимаю шкаф в одну каску на своём горбу на второй этаж за пять минут. Болей как не бывало.

В моём подъезде живет один дедушка, у него старая-старая, растрепанная, уже очень слепая собачка. Как-то раз пришел его пёсик с прогулки. Дедушка его отряхивает и приговаривает: "Старый ты у меня стал, слепой, потрепанный, лохматый весь. Говорил я тебе — женись! "