Выдержки из русско-японского разговорника, абсолютно серьезно, так и написано:
бака — дурак, идиот
гайдзин — иностранец
бака-гайдзин — американец.
|
14 Oct 2005 | avaliani |
- вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Один знакомый моего отца(безусловно русский) в Штатах назвал свою IT компанию Peace Data. На мой вопрос почему так? Он ответил: — Ты знаешь. Я хочу окружать себя позитивным мышлением. Когда нам звонит клиент и спрашивает "Здравствуйте это пи*дато компани?" я ему отвечаю "Да... пи*дато", он спрашивает "А адрес такой то это ваш адрес?" я ему отвечаю "Да, приезжайте здесь пи*дато, здесь очень пи*дато. .." и настроение сразу поднимается... Русская душа однако.
Читаю немецкий семейный кодекс. Не могу понять один параграф, запускаю Промт, перевожу им и он мне выдает: предполагается как отец, тот кто присутствовал на матери в течение времени зачатия
Собстна все понятно: -D а говорят, что машина без юмора
Еду сегодня в метро и вижу на двери рекламу кассет и дисков с третьим фильмом о Гарри Поттере. Все, как полагается: "Премьер Видео Фильм представляет... с декабря на VHS и DVD..." ну и тому подобное. Далее идет предупреждение, что лицензионные кассеты только в синем боксе или что-то в этом роде, внутри обязательно наклейка с ГП... Но самая потрясающая надпись была внизу. Вот она:
"Помни! Покупая пиратские кассеты, ты поддерживаешь Воландеморта! "
Вот в чем дело-то, оказывается... Выводы делайте сами...
я сегодня ехал в лифте и обратил внимание на иструкцию по эсплуатации лифта:
1. Для вызова кабины нажмите кнопку
2. После открытия двери убедитесь что кабина находится перед вами. резонный вопрос: а в чем прикол? а в том что инструкция ВНУТРИ КАБИНЫ!!!