Привет, история эта произошла в одной небольшой (человек 40 — 50) софтверной фирмочке в Германии. Был там один кадр, к слову местный главный сисадмин, очень упёртый малый, абсолютно лишённый чувства юмора. Короче в ту пору как раз ожидали выхода нового продукта компании Microsoft. Толи операционки, толи программы какой, не помню уже сейчас, да и для истории это не есть суть важно. Короче добрые коллеги взяли компакт диск, нанесли на него всю обычную для оффициального лицензированного диска требуху, логотипы там и всё такое. Затем из диска был выломан кусочек треугольной формы, а затем заклеен с (!!!) той стороны где обычно ничего не пишут голографической наклейкой от Microsoft же, которую содрали с какой то коробки из под софта ;) Далее было написано письмо, якобы от сервис центра Microsoft, дескать "Вы наш хороший и постоянный клиент, поэтому мы шлём Вам версию нашего нового софта БЕСПЛАТНО!!!" Далее письмо вместе с диском было вложено в конверт от этого самого Microsoft, благо рекламные письма они присылали регулярно...

Далее письмо с утра оставляется на столе кадра, а коллеги как бы случайно собираются к его приходу в окрестностях... Парень вскрывает письмо, читает... И по мере чтения настроение его явно улучшается. Дальше он хватает диск, и уже было запихивает его в комп, но в последний момент замечает наклейку и начинает торопливо её сдирать. Наконец наклейка отстаёт от диска, а с ней разумеется отпадает отломанный кусочек. На лице написан УЖАС, коллеги давятся со смеху. Что делает этот кадр дальше? разумеется звонит в Microsoft и начинает бодягу "Вы мне прислали диск с новой версией продукта XXX, а я случайно диск СЛОМАЛ!!!:( ". К слову продукт XXX ещё не вышел, о чём ему и говорят. Короче он попытался устроить скандал, дозвонился до какого то там местного шефа в сервис центре... И если бы милые коллеги его не просветили, часа через два, он при своей упёртости и до Билла Гейтса бы дошёл ;)

Сидим мы с другом на работе, как всегда делаем вид, что работаем. Друг шастает по интернету, ищет что-то. Попадает на какой-то польский сайт, большая часть текста на котором на польском, только иногда встречаются английские названия программ. Тут заходит еще один человек, смотрит на монитор и с удивлением спрашивает друга:

— Не знал, что ты польский знаешь!

Друг, с еще большим удивлением:

— Польский? А я думал это транслит.

Заказали мы одной бухгалтерше монитор 17 дюймов вместо ее старого 15- ти... Привез, распаковал, подключил. Включаю — работает. Ну и отлично, пойду анекдоты почитаю... Через полчаса эта мадам приходит:

— Так!!! Я не поняла!!!

— Что? Не работает?

— Монитор поставил? И ушел!!!

— Ну... И что?

— А информацию кто будет переносить?

— Откуда?

— Как!!! Со старого монитора на новый!!!

— Э-э... (Как бы это словами описать)

От себя могу добавить, что из информации на старом мониторе было только пара покемонов на присосках и изъеденный тараканами календарик на 1999 год...

Это самый жистокий наезд со стороны Микрософт, который мне доводилось терпеть...

Регистрация Windows Messenger...

secret question(секретный вопрос, если забыл пароль — на выбор)

И вот такой там был вариант

First child"s middle name (отчество первого ребенка. .. Я плакаль) кто не верит — попробуйте сами!:)

Сам я профессиональный переводчик, но недавно прочитав историю про варианты перевода "Сократом" избитых типа "f..k

you" решил проверить систему on-line перевода www.altavista.com Набрал простейшую фразу: Альтависта — НЕ самая лучшая поисковая система в мире. Ответ поразил — Altavista is THE BEST search engine in the world (т. е. Альтависта — САМАЯ лучшая поисковая система в мире. Что это? Изобрели искусственный интиллект и сисема защищает сама себя??