Русский язык настолько многогранен и необычен, что иностранцы часто оказываются в тупике, пытаясь правильно передать свою мысль. Поэтому русский язык считается одним из самых сложных языков. Сами же мы даже не замечаем отсутствия логики в некоторых случаях, потому что привыкли к этому с самого детства. Давайте рассмотрим пару примеров.

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнём вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. , стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол запрыгивает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то вмещается в логику "вертикальный-горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если из птички сделать чучело, то оно на столе будет уже стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.

Паспортный стол. Из соседнего коридора доносится голос дамы лет за 50, обращающейся к кому-то.

— Ну кто так фотографирует?! Их всех уволить надо! Нет, ну вы посмотрите на фотографию моего Славика? Ну кто так снимает?! Он же мутный весь! Нас же через границу не пропустят! Он же в тумане! Он КАК ЁЖИК!

Не смешная, а скорее грустная история.

Живу в Подольске, Московская область. Температура за бортом у нас последнее время 18-22 градуса.

Захожу сегодня в кафе, смотрю хозяин совсем грустный. Спрашиваю, что такое... Оказывается местные власти — слуги и радетели народа постановили, что летний сезон начинается с 15 мая в этом году и притом никто не имеет права ставить столики до этого дня на улице. Притом что этот хозяин имеет на правах собственности участок для летнего кафе. Разумеется, в такую жару никто не хочет сидеть в помещении...

Посмеяло, в прошлом году летний сезон по мнению этих слуг народа в Подольске длился с 1 мая до 1 ноября:) В ноябре правда народ даже не заглядывал в летнее кафе — зуб на зуб не попадал — какое там летнее кафе.

Прям напоминает как в одном из штатов США законодательно закрепили, что число пи у них равняется 4.0.

Мы с Китаем работаем по запчастям. И вот одному нашему инженеру пришла в голову "светлая" идея:

— А чего это мы такие дорогие подшипники у них закупаем, аж по 30$???!!! Договоритесь подешевле!

Ну мы у китайцев и спрашиваем:

— Дешевле сделаете?

Они говорят — Насколько?

Мы говорим — Ну... За 25$...?

Говорят можем....

— А за 20...?

— Можем....

— А за 15...?

— Можем....

— О_О... А за 10...?

— Можем.....

В итоге без всякого допсоглашения и уточнения наш инженер получили партию одноразовых, практически люминиевых подшипников...

Вот это я понимаю троллинг...

Только что смотрел трансляцию из этапа кубка биатлона... мужской спринт... комментатор: ".. так, вот хорошо, отстрелялся, давай давай малышка... " и тишина... думаю ну нравы пошли...

Только когда смотрел протокол увидел что есть такой биатлонист Дмитрий Малышко...