Сегодня ходил закупаться в ближайший торговый ценр. На полках среди прочих товаров лежит подставка для яиц, с иголкой.. ну что бы дырки в нем делать:) Так вот переводчики постарались. Русский перевод етого девайса: "Перфоратор ЗА ЯЙЦА"
|
Перлы рекламы | |
- вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Живу в Латвии. У нас рекламные стенды еще похлеще, чем в истории, присланной Sabine Sauer 26/11. Представьте себе: на огромном стенде грубая мужская рука сжимает горлышко бутылки пива, стоящей "часа на 2". Внизу подпись (перевожу с латышского) "Латыши умеют вручную". Жаль их, бедолаг…
Говорят, был реальный звонок на потребительскую линию Данон.
— Здравствуйте. Компания Данон-Большевик, слушаю вас!
— добрый день. Скажите, а насчет растишки с кем можно поговорить?
— Со мной, а что вас интересует?
— меня дозировка интересует.
— Как понять?
— у
Захожу в туалет Ленинградского вокзала и вижу следущую надпись:
"Запрещается! Стирать белье, а так же мыть голову и ноги в раковине.
Штраф 50 р."
Поезд Москва-Самара. Где-то в середине пути входит коробейник.
— Хрусталик!!! А вот кому хрусталик!!! Есть недорогой!!!
Из купе высовывается злая заспаная рожа.
— Мужик, а яблоко есть у тебя?
— Какое яблоко?
— Какое-какое! Глазное, [м]лядь!!! Еще будешь так орать, я твой хрусталик тебе в ж#пу засуну, будешь себе толстую кишку разглядывать!!!