Мой отец служил в Венгрии в 1960ые.

4 зарисовки из жизни:

1. Заходят в бар русские офицеры. Заказывают пиво, достают копчёную рыбу. Выпивают, съедают, уходят.

Хозяева берут стаканы и выкидывают.

Почему?

Отмыть от запаха рыбы невозможно.

2. Прошли учения в полях. Помяли посевы. Фермеры измеряют площадь смятого, считают убытки и присылают претензию военным. Военные платили — это репутация перед местными.

3. Едет поезд с советскими солдатами. Вдоль путей стоят местные девушки, хлопают себя по передку. Солдатики волнуются. Девченки смеются.

4. Заходит отец в кафе, заказывает какой то местный суп. Приносят — а там один острейший перец плавает, есть невозможно. Местные смотрят, улыбаются. Пришлось все съесть из принципа. Местные уже не смеялись.

— Алло, Валерий Григорьевич, это вас служба безопасности Сбербанка беспокоит, мы обнаружили что кто-то пытается сделать перевод...

— Гренландия чья?

— (сопение) Я... Служба безопасности Сбербанка уведомляет вас, что

— Кто сейчас президент Венесуэлы?

— (тишина)

— В скрипте только про Крым есть, да?

— да

— Давай, мучайся. Все мучаются и ты давай.

— (короткие гудки)

Бывший сотрудник полиции графства Хартфордшир, Марк Буллен, заявил, что был лишён британского гражданства за то, что долгое время проживал в России. В течение 11 лет он работал в полиции, занимался разработкой учебных материалов по борьбе с российским терроризмом, а также проживал в Санкт-Петербурге с 2014 года.

В октябре

С фигой в кармане: что такое "фига" и как она к нам пришла.

"Фига" в ругательном значении, а не как плод, появилась у нас благодаря немцам. Было немецкое выражение "фик-фик махен" (fick-fick machen). Это было предложение заняться ceксом.

Немцев в России, конечно, всегда было много, поэтому русские барышни и крестьянки, выражение узнали быстро. Видимо, поэтому "фига" у нас и стала значить "ничего-то ты и не получишь".

Потом функции кукиша в наших краях расширились.

Фигу в кармане держали при встрече с недобрым или черноглазым человеком.

Определить ведьму тоже можно было с помощью волшебного жеста: зажимаем фигу, опускаем её в карман, подходим к женщине. Если она никак не реагирует — всё хорошо, так как она не ведьма. Если же начинает ругаться матом, кидаться на кого-то — пора ей сходить погреться на костерок.

Чтобы масло на маслобойке удалось.

Кукиш оберегал малышей от сглаза.

Ещё фигой лечили ячмень: его надо было показывать глазу/самому себе? Даже заговор был: "Иван-кукиш, ячмень купишь. Возьми топорок, изруби ячмень вдоль и поперек".

Неизвестному человеку, который случайно посетил дом, кукиш тоже показывали.

Вроде, простой жест, конечно, но в хозяйстве, как вы видите, очень полезный. Базовые знания на сегодня.