В Киеве на одном из причалов есть палатка с завлекающей надписью: ТИР КАРАОКЕ.

Возникает вопрос: Это как? Плохо поешь — пристрелят?

Попросил меня тут знакомый лекарство ему купить в аптеке. Ну, захожу в первую попавшуюся, на "трех вокзалах" — там очередь. Стою, от не фиг делать разглядываю витрину — иногда названия смешные попадаются:)

Смотрю — лежит упаковка, написано название марки, не помню какое, пониже названия подпись — "геморроидальные свечи". В принципе, ничего особенного, в аптеке дело обычное. Перевожу взгляд на следующую, лежащую рядом, и косею — марка та же самая, но подпись меня убила — "АНТИгеморроидальные свечи"... Тут как раз подошла моя очередь, но объяснить аптекарю, что мне нужно, я не мог еще минут 10...:)

В Израиле очень популярные магазины с названиями типа: "пол цены","почти бесплатно" и т. д.

Но один магазин просто убил меня своим названием:

"БЕСПЛАТНО С ПОЛОВИНОЙ"!!!

Приежайте, посмотрите!

У нас в 6 общаге на мусоропроводе висит такое объявление:

"Берегите МУСОРОПРОВОД — ЭТО ВАШ ДОМ в котором вы живете"