|
Из шлягерного переводческого:
Wе аrе thе сhаmрiоns = Мы шампиньоны. Suреr trоореr = великолепный паталогоанатом. ————— . Из того же языка: Оh dеаr! — Ах, олень! I"m just аsking! — Я — просто король жоп! Lеt it bе! — Летит пчела! Вуе-bуе, bаbу! Ваbу gооd bуе! — Купи- купи ребёнка! Ребёнок — хорошая покупка! |
| Новые анекдоты от читателей |  |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
* * *
— У нас в Австрии по вине императора исчезли отчества...
— Подумаешь! У нас вот по вине Сталина исчезли матчества!
* * *
— А дома ещё батько зад взгреет.
— Не взгреет, Марьиванна.
— Разве его не интересует твоё поведение в школе?
— Интересует, но он позавчера получил приговор в виде пяти лет тюрьмы...
* * *
— Мама, а если у жирафа есть рога, разве он не олень?
— Сынок, посмотри на папу... Рога есть, а он осёл.
* * *
Wе аrе thе сhаmрiоns = Мы шампиньоны.
Suреr trоореr = великолепный паталогоанатом.