Штирлиц выхватил пистолет и выпустил целую обойму в лоб Мюллеру.

Тот, как ни в чем не бывало, продолжал улыбаться.

— Броневой, — догадался Штирлиц.

— Что за шум на улице, Бэрримор?

— Люди празднуют Хэллоуин, сэр.

— Что это значит?

— Аll Наllоws Еvеn, Вечер всех святых, или Наllоwе"еn.

— А почему они выглядят, как черти и упыри?

— Они верят, что демоны, вышедшие через "врата духов", открывшиеся в этот день на кельтский новый год, примут их за своих и не тронут.

— А при чём тут святые?

—... Это просто повод нажраться, сэр.

Из письма на телевидение:

Как переехать в Россию, про которую рассказывают на первом канале?..

Очевидец рассказывает о своей встрече с В. И. Чапаевым.

— Вижу я, значит, а в Урале Чапай плывет. Раненый. Одной рукой загребает.

Видать, тяжело ему.

Тут их благородие командует — Огонь. И больше я Чапаева не видел....