Только в России « сбегать в магазин» означает купить бутылку, так как за хлебом или продуктами в магазин ходят.

— Представляешь, ко мне вчера Танька приходила на ужин.

— Ну и как, у вас с ней что-то было?

— Да вообще ни хрена, такой облом!

— Да ладно, посмотри на это с позитивной стороны: в кои-то веки навел порядок в доме, принял душ...

— Ты будешь мне опорой, сынок, — говорил папа Карло, переделывая Буратино в костыль.

Диктор ТВ просыпается с криком, в холодной поту. Жена:

— Что с тобой?

— Приснился сон, что у меня зарплата в 20 тысяч рублей и я продолжаю говорить правду...