Купил аудиокурс "Английский на ночь". Каждый раз перед сном ставил диск. Результат неожиданный: как только услышу английскую речь — клонит в сон.

— Мужик, самогон варишь?

— Зачем? Так пью...

—————

.

Да ты гонишь!

В том смысле, что самогон не варят, а гонят.

—————

.

Поэтому и шпионов-англосаксов и ловят за варением.

Идут, значит, англичанин и американец вместе, подходят к лифту:

— Прошу вас, сэр, — говорит американец, — пройдемте в ``еlеvаtоr``.

— Сэр, — отвечает англичанин, — эта штука называется ``lift``.

— Ну как же? Ведь лифт изобрели в Америке!

— Может, вы будете утверждать, что и английский язык изобрели в Америке?!

Из мира политики:

Иногда все, что нужно, чтобы избавиться от враждебности — это провести немного времени вместе. Например, посидеть вместе у корыта, и окажется, что все разногласия между вами неважны.