. Русские народные пословицы и поговорки в переводе на научный язык:

"Бинарный характер высказываний индивидуума, утратившего социальную активность" (Бабушка надвое сказала).

"Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности" (Носить воду в решете).

"Оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения, сопряжённая с устранением изначально деструктивной транспортной единицы" -(Баба с возу — кобыле легче ).

"Слабо выраженная актуальность применения клавишных инструментов в среде лиц духовного звания" — (На фига попу гармонь).

"Нестандартные методы лечения сколиоза путем отправления ритуальных услуг" — (Горбатого могила исправит).

"Проблемы повышения мелкодисперсионности оксида двухатомного водорода механическим путем" — (Толочь воду в ступе).

Мужик решил купить корову.

Приходит на рынок, смотрит, продаются две коровы. Спрашивает у хозяина:

— Сколько стоят?

— Одна 200 рублей, вторая 100 рублей.

Мужик:

— А что, она больная?

— Нет.

— Может, не доится?

— Нет, все нормально, доится также как и та.

— А в чем разница?

— Просто она из Минска.

Подумал мужик — корова отличная, здоровая, молоко дает, ну и взял.

Привез к себе, все хорошо, не обманул мужик.

Настала пора ее топтать.

Приводят быка — бык на нее, она в сторону, бык опять на нее, она брыкается, не дается.

Позвал приятеля держать ее, а она все равно дергается, не дается.

Вспотевший приятель, вытирая лоб:

— Слушай, она у тебя не из Минска?

— А... а ты откуда знаешь???

— А, да у меня жена из Минска!

Наконец-то хорошая новость — протестующие арестовали президента и премьера.

Плохая новость — это в Мали.

Муж поругался с женой. Собрав свои вещи, он сказал на прощанье:

— Иду добровольно в космонавты. Лучше столкновение с метеоритами, гибель на неведомой планете, чем вечные склоки с тобой — и вышел, хлопнув дверью.

Однако через минуту вернулся:

— Тебе повезло! На улице дождик.