|
Диалог двух подруг:
— Этот нахал Колька (Мыколка по-ихнему) Приходько пригласил меня, чтобы показать мне свои марки. Лучше бы я не ходила! — Что, приставал к тебе этот "ширый"? — В том-то и дело, что нет. Все мне марки своего дурацкого "парада 7 ноября" показывал. |
 |
 |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
* * *
Снимаю порчу... Кого сниму того и порчу...
—————
.
В оригинале это выражалось короче и
изящнее: "Снимаю, порчу".
—————
"Изгоняю дьявола, загоняю ангела".
* * *
"Не желай жены ближнего твоего" (одна из библейских заповедей)....
А вот про чужого мужа там ни слова...
* * *
Старые песни на новый лад: Не нужен нам персик турецкий, и брокколи нам не нужна!
* * *
Когда Махмуд овладел овцой!