|
Говорил правду в неположенном месте.
|
 |
 |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
* * *
— Мадам, вы так рады разводу, наверное вы получили неплохие отступные?
— Ну да, мой пятый муж оставил мне свой многомиллионный бизнес!!!
— Да вы что!!!
— Это что, мой четвертый муж отдал мне шикарную виллу!
— м-м-м, а третий?
— Квартиру на Тверской
— Второй..?
— Неплохую машину
* * *
Мама спрашивает сына, вернувшегося с новогоднего утренника:
— Сыночек, почему ты весь исцарапан?
— Мы водили хоровод вокруг елки, а детей было мало.
* * *
Подобен ситаре нефритовый меч в руках самурая.
Адаптированный перевод:
В умелых руках и х[рен] — балалайка!
* * *
Песков: « Неправда, войну начал
Ротенберг».