Препод недавно отжег: почти конец пары, пишет все быстро — неуспевает, сокращает слова... Мы переписываем все, вдруг смотрю — чет не то написано на доске — вдумался и пополз под стол, а за мной вся группа. ..

На доске было написано "Нах собственный вектор"!

Честный вор, честный жулик... подобные словосочетания почему-то всегда мне резали слух. По идее тот же Робин Гуд, вроде из их шайки, но насколько благороднее звучит! К чему это я? "Подрезали" как-то у родственницы (молодая девушка) в трамвае телефон. Приходит она домой, берет трубку мамы, и без особой надежды звонит на свой номер. Неожиданно там отвечают и происходит следующий диалог:

— Алло?

— Добрый день, телефон вернуть не желаеете?

— Нет.

— Вы сперли его у меня час назад!

— Нет, мы его нашли...

— Ну и зачем тогда ответили?

— А мы смотрим — мама звонит... беспокоиться будет...

Не робингуды конечно... но после слов: "Мама беспокоиться будет", родственница призналась: "Пытаюсь на них злиться — не получается... "

Муж моей сестры предпочитает шансон, некоторые песни есть у него на компе, а комп не выключается даже на ночь. Как-то муж уехал в родной город навестить маму. Ну, сестра комп не выключила, он не мешает, и легла спать. Среди ночи её подорвал дикий ор со словами: "Я родился в тюрьме!" У неё волосы дыбом встали, глаза как блюдца! А это кот жопой на мышку сел и непонятно как умудрился включить песню. Главное — сидит так спокойно, сонный, как будто и не было ничего.

ищу переводчика очередного для нашей апишки нашла чувака: классно сделал маленькую задачку, думаю договариваться с ним о постоянном сотрудничестве, ну и пошла его гуглить на всякий случай и блииин, нашла резюме

2005-2014 Армия США, морпех

Ирак, Кувейт, Афганистан, Ливан, Румыния

2015 Охранник и переводчик в Румынии

2016 Военный инструктор в Африке

2017 Учитель английского языка для детей в Одессе и я с ним работать собираюсь, он классный но как скучно мы живем, а