Если бы русские изобрели автомобиль, он бы сейчас во всех странах назывался словом "самовоз". Если бы русские изобрели велосипед, он бы во всех странах назывался словом "двухколесник". И так далее: кроссворд — "крестословица",

Интернет — "междусеть", телевизор — "дальногляд", компьютер — "ЭВМ", суперколлайдер — "сверхсталкиватель" (или все же "супырь-коллайдырь"?)

Жидкокристаллический монитор, ЖИДКО-КРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ.. Ну и что? Ни тебе ни жидкости, ни тебе кристаллов. Только зря расковырял!

Жидкокристаллический монитор... жидкокристаллический монитор... Ни жидкости, ни кристаллов... зря только расковыряла...

— Дорогой, а где мой велотренажер?

— Выбросил его! Замучила эта иллюзия того, что ты уезжаешь.