Краткий толковый словарь иностранному военному НАТО для общения c российскими военнослужащими (штаб НАТО)

"Рizd@с kаkоitо" — сложная тактическая/ оперативная ситуация чреватая значительными потерями.

"Рidоr@si" — определение применимо как к силам противника, так и к своим, субъективная оценка действий.

"Таm rаzbеrеtеs" — форма постановки задач подчиненным.

"Н@i рrоssish" — недостаточно данных для объективной оценки ситуации.

"Yа @bu!" — не имею информации/не способен принять решение

"Н@i еgо znаеt" — см. "Н@i рrоssish", синоним.

"Вlу@" — междометие не несущее определенного смысла.

"Вlуа@ааа" — описание крайне опасной ситуации. Прим. автора — есть шанс, что вы этого не переживете.

"К еb@nуаm": А — мера расстояния. Б — оценка ущерба/урона.

"Каkоgо h@уа? " — требование командования объяснить рационал ваших действий.

"Роlniу р@zdесс" — неблагоприятная тактическая/оперативная обстановка.

"Н@inуа": А — легковыполнимая боевая задача. Б — боевую задачу выполнить почти невозможно.

"Рrо@b" - неудачное выполнение задачи, утеря инициативы, потеря имущества. Рrо@b- это ещё и форма отдыха личного состава, позволяющая отвертеться от выполнения поставленных задач!

"Yа @bu kаk?!" — поощрение инициативы нижестоящего.

"Меnуа nе @bеt" — форма мотивирующего напутствия означающая — "любые трудности вам по плечу".

"Нu@vinа" — оборудование неясного назначения прибывшее без сопроводительной документации

Из рубрики "происшествия" районной газеты:

"Вчера из сельпо "Камышеваха" были украдены деревянные счёты и другая орг. техника.

— Пап, давай съездим в Грецию, пирамиды посмотрим, сфинксов...

— Давай лучше съездим в твою школу; географичке в глаза посмотрим!

— Вот ты когда первый раз поцеловался?

— В армии. Со знаменем. А потом как понеслось — вымпелы, значки, кубки...

Приехала в СССР иностранная делегация. Встречаются директора заводов — русский и японец. Японец говорит:

— Мы станки производим.

Русский:

— И мы тоже.

— У меня 10 цехов.

— У меня тоже десять.

— У меня занято три тысячи рабочих.

— И у меня тоже три тысячи.

Японец говорит:

— У меня шесть инженеров работает.

Русский думает: "Если я скажу, что у нас 200 инженеров в заводоуправлении сидят, конфуз выйдет. Скажу, что у нас семь инженеров".

Так и сделал.

На следующий день встречаются они снова, а у японца глаза красные-красные.

— Всю ночь, — жалуется японец, — не спал. Всё думал, чем у вас седьмой инженер занимается?