|
Рассказала преподша по методике обучения английскому. В свое время она работала переводчицей и однажды у нее дома остановился один из английских друзей. Впрочем, друг был не совсем англичанин, он говорил на каком-то диалекте Британских островов. Вы знаете русскую привычку "посиделок на кухне", часто сопровождаемую чаепитием и последующим мытьем посуды. А чем моют наши хозяйки? Естественно, Fairy! Оксана не была исключением: попив чаю, она спокойным механическим движением вылила жидкость на тряпочку и стала мыть посуду, продолжая мирно болтать. Вдруг она заметила как у иностранца медленно, но верно округляются глаза и самопроизвольно открывается рот. Она поняла, что сделала что-то не то и, само собой, спрашивает "В чем проблема?". На что друг удивленно заикаясь спрашивает "А что это вы делаете?". Оксана с осторожностью объясняет: "Я мою посуду. Вот жидкость для мятья. Я ее выливаю на тряпочку и мою".
Ответ иностранца просто потряс. На их диалекте "Fairy" означает некую смазку, предназначенную для любовных утех мужчин нетрадиционной ориентации. Представьте его состояние, когда он увидел, что ЭТИМ моют посуду:-))) |
| 18 Mar 2005 | Толян  |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
на одном предприятии, был туалет, как собственно и в любом другом и, как заведено у нас в стране — шпингалета там не было. и вот один гениальный пользователь привязал к ручке, с внутреней стороны двери, веревочку, что бы во время процесса ее держать, мол занято. но другому гениальному пользователю в лом было держать веревочку и он надел ее на шею. .. не думаю, что надо объяснять что случилось потом:)
Фирма, в которой я работала, занимается компьютерами. И вот значит мы в одном кабаке отмечали 8 марта (типа корпоративная вечеринка). И показывали там мужской стриптиз. Стриптизер такой парень хорошего телосложения, весь мускулистый такой, танцует хорошо и т. д... вобщем оттанцевал он и ушел. в зале тишина.. все сидят под впечатлением. И тут из тишины голос нашего сисадмина: "А ЗАТО МЫ В КОМПАХ ШАРИМ! !!". Все. Взрыв хохота сотрудников компании потряс стены заведения.
Мой брат с сыном Кирюшкой(6 лет) отдыхал на море. Хотели сфотографироваться с удавом. Брату достался почти весь удав, а Кирюхе — хвост, от страха он на метр в сторону отпрыгнул. Хозяин (лицо кавказской национальности)попытался успокоить его: - Малчик, это жоп. Жоп не кусается. Не смеялся только удав.
Сегодня утром. Выхожу из офисного (пардон) туалета, закрываю дверь, гашу свет. Из соседней кабинки выходит наш юрист и совершает одновременно(!) со мной те же самые действия, и в той же последовательности. Несколько секунд мы с ним переглядываемся, оценивая забавность совпадения, и предполагая, насколько одновременно мы делали предыдущие действия. Затем я хмыкаю: "Синхронное плавание, блин".
На что юрист с неподражемой иронией: "Да, Россия всегда свое золото возьмет!"