И вот учёный решает рассказывать детям про Санту-Клауса, но сразу же сталкивается с трудностями.

Например, большая белая борода Санты-Клауса — а у островитян на лице с растительностью очень плохо. А. задумался и передал примерно так. “Это старик, у которого на лице длинная мочалка из растительных волокон пальмы”.

Дети удивились.

“Только эта мочалка — белого цвета”.

Дети напряглись. Белый — это цвет смерти и духов смерти.

Дальше — хуже.

“Этот старик не плавает между островами, тьфу, странами, а летает на…эээ…оленях, которые запряжены в большую лодку”.

Но как объяснить, что такое “олень”, маленьким островитянам, которые почти никогда не видели никакого крупного млекопитающего, кроме крысы? О, кстати, крыса!

“Дети, представьте себе гигантскую крысу ростом выше вождя. Представили? Их таких четыре! Они впряжены в большую лодку”.

Дети запищали от ужаса.

“А на голове у оленей — черт, как объяснить рога? — о, большая такая палка для сбивания кокосов! ”

Итак, дети, внимание!

“К детям, которые хорошо себя ведут, прилетает старик с белой мочалкой из пальмы на лице (она выкрашена в белый цвет смерти). Летит он на большой лодке, куда впряжены четыре гигантских крысы ростом с вождя, а на голове у каждой по две палки для сбивания кокосов”

Полинезийским детям было достаточно Рождества. С криками ужаса они бросились по домам.

дети прыгали, взрослые щёлкали фотоаппаратами, а ведущий громко объявил:

— "А сейчас — встречайте! Главная ёлка Монреаля! "

Публика ахнула… но не от восторга.

Перед ними стояло нечто.

Дерево выглядело так, будто его вырастили на диете из одного клена-сиропа и постоянного стресса. Оно было тонким, как Wi-Fi-сигнал в метро, и кривым, как дорога после канадской зимы. Каждая ветка торчала в свою сторону, а макушка явно пыталась покинуть место происшествия.

Одна бабушка прошептала внучке:

— "Милая, не смотри. Оно само грустит, что оно ёлка. "

Туристы спрашивали:

— "Это современное искусство? "

Местные вздыхали:

— "Нет, хуже. Это подрядчик был выбран по тендеру. "

Один ребёнок заплакал, потому что "ёлка похожа на гигантскую зубную щётку". Собака рядом пыталась на неё лаять, но потом передумала — решила, что эта форма жизни может быть заразной.

Городские власти мужественно объясняли:

— "Это экологично! Это… эээ… минимализм! "

Но народ быстро придумал прозвище:

"Монреальская Ёлка-Инопланетянин"

К вечеру появились первые мемы:

— ёлка в виде кактуса,

— ёлка на диете,

— ёлка, которая "видела слишком многое".

Один парень даже написал в Твиттере:

"Если бы Дед Мороз увидел это, он бы развернул сани и улетел обратно в Лапландию. "

Но знаете что? Через пару дней монреальцы полюбили эту ёлку.

Она стала символом города: неровная, уникальная, немного странная — но всё равно любимая.

И с тех пор говорят:

"Если можешь полюбить монреальскую ёлку — ты можешь полюбить кого угодно. "