Страдания по английскому языку
Как известно, все вновь прибывшие в США иммигранты начинают жить новой жизнью в той или иной степени. Пожилые люди, которым посчастливилось вывезти в Америку благодарных потомков, могу сидеть в тени платанов и мирно забивать козла либо обсуждать со знакомыми бабушками соседей и местные новости.
А вот молодым, полным энергии и задора надо учить English…
Для этого существует много разных способов. Например, выучить язык в московской школе с углубленным изучением English. Частные уроки, знакомые, друзья, итд. Однако, самым обычным способом были бесплатные курсы для иммигрантов из всех стран в городе, где ты оказался. В Лос Анджелесе, было несколько таких курсов, куда ходили эти бедолаги, которым судьба не оказала честь выучить английский язык в Москве в спец. школе.
Рассказ от моего очень хорошего друга, который сейчас много лет состоявшийся инженер, работает успешно, имеет круг общения и всё у него отлично.
Тогда они только приехали всей семьей. Толстовский фонд помог с квартирой в ЛА. Они пошли учить English на ближайшие курсы. Он и жена когда-то учили язык в школе и в институте. Но не говорили…
И вот пришло время общения с местными "аборигенами"…
Тут самое время ввести несколько слов для понимания.
Ant — муравей
Aunt- тетя (произносится также как и ant)
Uncle — дядя (анкл)
Так вот, эти бедолаги- эмигранты мучаются, учат слова, путуются, мешают слова в непонятные сочетания, но в конце концов запоминают что-то. И вот, через пару дней изучения английского языка, мой друг начинает его применять. У них в квартире проблема. Он идёт к менеджеру дома и жалуются по английски: "Во извините, но у на очень много uncles". (См. выше)
Менеджер: "Uncles?! Many?! ”
“Yes, many” Они ползают везде!
В конце концов разобрались, что uncles — это дяди, а муравьи- это ants.
Всё это в далеком прошлом, когда мой друг ещё не был седой. С наступающим Новым Годом, мой друг! С Новым Годом всех! Успехов и счастья!
| 31 Jan 2024 | Александр    |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
В начальной школе моя подружка Терезка обожала индийские фильмы.
За их правдивость.
Ни одного в нашем кинотеатре не пропустила, некоторые по два раза смотрела.
И меня с собой таскала.
Я честно пыталась проникнуться, но получалось не очень, плохо монтировались с окружающей действительностью.
Один до сих
Не смешно, банально, и проминусят, конечно, но вот захотелось поделиться.
На фоне уже поднадоевшего и затухающего яичного психоза, в последний вагончик...
Просто к теме тщеты надежд и хрупкости радостей и мечт, коротенько, не задержу.
Итак, разгар приснопапмятных голодных и холодных 90-х годов.
Знакомая платформа в дальнем
Обычно люди, успешные в своем деле, с удовольствием и энтузиазмом обсуждают свою работу и всегда готовы поделиться советом или мнением, но Андрей напротив делал это крайне неохотно. Андрей — профессиональный трейдер, работает из дому, специализируется на криптовалюте и зарабатывает большие цифры с большим количеством нулей.
Однажды его
19 января. Крещение. Все бывшие комсомольцы еще вчера начали поздравлять открытками в Ватсаппе и прочих сетях. Половина татары с которыми рос в Астрахани, с которыми учился в Казани. Я рожден был в Мурманске — батя коммунист служит в авиации. Какое такое крещение? Так до 37 был не крещеным. В августе 1992 переезжал из Казани обратно в Горький после 5 лет работы там. Перестройка — Горбачев по[хрен]ил экранопланы сволочь. Времена бандитские начались. Ходили слухи, что на "9" ребята догоняют машины у Казани и грабят. Переехали Волгу. В Свияжске вроде уже не догонют... вздохнули облегченно. К Горькому подъезжали — город как на ладони и над всем по небу громадная радуга!! Доехали... Теще пообещал, что если переезд пройдет успешно — покрещусь... Пришлось слово держать. По осени с ней пошел в храм и крестился.