|
По профессии я переводчик. Окончила не очень удачный университет и вот уже три года я притворяюсь, что знаю несколько языков, хотя сама и двух слов связать не могу. За эти годы я побывала почти во всех странах Европы, сменила одну интересную компанию, на другую, получаю нормальные деньги. Мне безумно стыдно, когда я выполняю какие-нибудь переводческие проекты, потому, что абсолютно не уверена в их правильности и адекватности. Но больше всего я боюсь того, что наши иностранные партнёры, дабы поднять настроение, собираются за круглым столом и перечитывают мои "рукописи", в которых я не далеко ушла от китайских производителей.
|
| Студенты и школьники | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Учусь в университете, работаю и снимаю квартиру. И меня бесят вопросы от ровесников: "Как у тебя одной получается жить и не голодать?" Все очень просто. Квартиру снимаю однокомнатную с простым ремонтом в простой пятиэтажке, едой закупаюсь в гипермаркетах и много работаю.
И я не понимаю людей: пустая трешка на 20-м этаже новостройки за счет родители с тремя соседями, постоянные походы в клубы и кафе за их же счет и нытьё в твиттер, что денег нет, и жрать нечего. Ну — ну.
Подруга рассказала. Сдавала ЕГЭ, в холле школы был пост охраны, где сидел полицейский. На экзамене произошел казус — практически во всех конвертах не оказалось какого-то нужного бланка. Как-то разрулили ситуацию, школьники написали и разъехались, а учителям пришлось до полуночи заполнять какие-то объяснительные бланки за каждый "неполноценный" конверт с заданиями. И только после полуночи, закрывая школу, они заметили, что полицейский на посту умер от сердечного приступа из-за жары. Весь день мимо него ходили и не замечали, думали, что он спит.
Во время самого экзамена парень в соседней аудитории умудрился сломать ключицу, у одной девушки прямо на бланки хлынула кровь из носа, да так, что она чуть не захлебнулась, а одна леди пошла в туалет, поскользнулась и разбила голову.
Страшное дело этот ЕГЭ.
Много лет назад к нам в школу перевёлся мальчик. Учительница английского его невзлюбила, потому что все слова он произносил с немецким акцентом. Это было неудивительно, так как он приехал к нам из Германии. Но учительница не отступила и начала его нещадно чморить.
Недавно я узнала, что он стал директором школы и уволил её.
Моя школьная подруга до чертиков боялась темноты, демонов, бесов, и прочей нечисти. Однажды она пришла ко мне вечером в гости, я вышла на минутку, надела купленную накануне маску старой страшной карги-ведьмы, и тихонько прокралась в комнату. Последующую неделю я проходила с мощной шишкой на лбу. Кто же знал, что у нее столь мгновенная реакция...


