КНР, г. Далянь, июль сего года.

Сидим с женой (она у меня провизор) в фойе отеля, ждем когда нас на экскурсию в Порт-Артур повезут. На соседнем кресле сидит русский парень возрастом около 25 лет. Носом потихоньку шмыгает. Тут приходят его родители и протягивают коробочку с китайскими лекарствами от простуды, где ни слова по русски и английски, со словами "Вот в аптеке купили".

Парняга задумчиво крутит коробочку в руках. Я жене говорю "Иди помоги нашим".

Она подходит, берет коробку, вытаскивает аннотацию, читает и говорит:

— Пей спокойно, там парацетамол.

Отдает коробку и садится радом со мной. Парень опять задумчиво крутит коробочку в руках пару минут и тут спрашивает:

— Вы знаете китайский?.

В ответ с гордостью раздается:

— Я знаю латынь!

P. S. Единственная строчка английскими буквами в аннотации это состав действующих веществ в лекарстве.

Парень взял билеты на отдых, через авиакомпанию лоукостера. Там цены на билеты очень дешевые, но багаж наоборот перевезти стоит довольно дорого, поэтому люди стараются все необходимые вещи взять в ручную кладь. Спрашиваю у него, почему мы не могли полететь нормальным самолетом ведь у нас есть деньги на это, а он говорит: “Лоукостеры для тех, кто не хочет таскать кучу вещей своих женщин”.

Сын спрашивает, в какую игру я играю, сидя за ноутом. Отвечаю, что оплачиваю счета.

— Ты выигрываешь?

— Нет.

Поработав в женском коллективе поняла, что красавица и чудовище чаще всего — один и тот же человек.