Была тут у нас в Калифорнии одна газетка "Семь Дней", коммерческо-религиозного толка. Издавали ее люди, которые жили в Америке уже не первый год и английским владели неплохо. Несколько лет назад, пытаясь шагать в ногу со временем, редакция газеты обзавелась электронной почтой и с гордостью стала печатать на титульной странице следующее: "Адрес нашего e-male:...@...":-)

Для незнающих английский поясню. Вместо "адрес нашего ящика электронной почты (e-mail)" получилось "адрес нашего "е" мужчины"!

Несколько раз я делал тонкий намек на толстые обстоятельства, но они так и не въехали. Так с год и простояло.

Карло Манлио Чиполла — итальянский историк экономики.

Вот 5 законов глупости Карло Чиполлы простыми словам...

Чиполла поделил людей по тому, кому они приносят выгоду или вред:

Умник — делает хорошо и себе, и другим.

Бандит — делает хорошо себе, но за счет вреда другим.

Простак — делает хорошо другим, но в ущерб себе.

Глупец — вредит и себе, и другим, не получая никакой выгоды.

5 законов глупости

Мы всегда недооцениваем количество дураков. Их всегда намного больше, чем кажется на первый взгляд.

Глупость не зависит от образования. Человек может иметь три высших образования или ученую степень, но при этом оставаться абсолютным глупцом.

Глупец — самый опасный тип человека. Бандита можно понять (он ищет выгоду), а действия глупца лишены логики, поэтому их невозможно просчитать или предотвратить.

Умные люди всегда забывают, как опасны дураки. Стычки с глупцами всегда обходятся дорого и заканчиваются потерями.

Глупец опаснее бандита. Бандит просто перекладывает деньги из вашего кармана в свой (сумма благ в обществе не меняется). Глупец же уничтожает блага, нанося чистый урон всему обществу.

Мы окружены глупцами, держитесь от них подальше.

У разных народов разные обычаи, традиции. Если их не знать, то можно попасть в неприятное положение. Например, вы пригласили в гости мусульманина. Хотите его хорошо встретить. Приготовили свиные отбивные, купили дорогой марочный коньяк. Но гость почувствовал себя глубоко оскорбленным. Как говорится, старались как лучше, а получилось... Расскажу,

Как говорится, призказка.

Старый жилой фонд в Будапеште — это вековые дома-колодцы с опоясывающими квартиры этажами-балконами. Зачастую, чтобы попасть в свою квартиру, жителям невольно приходится идти мимо окон спальни своих соседей. Кроме того, жара стоит такая, что хоть вешайся, а кондиционер установить в квартире — проще построить новый дом из-за согласований и разных-всяких разрешений. Поэтому люди открывают окна и двери, чтобы устроить сквозное проветривание и, естественно оголяются до... не могу. Отсюда и конфликты.

А теперь сама сказка.

Сегодня в нашем доме-колодце появилось объявление (далее перевод)

Привет! Мы жители второго этажа. Большинство из нас мужчины. На этом этаже в квартирах гораздо жарче, чем на других, и мы, мужчины, [сидим] с открытой дверью в нижнем белье или иногда вообще без ничего, это дело вкуса. Мы просим тебя не особо ходить перед открытой дверью, а если всё-таки будешь, то не удивляйся, окей! Надеемся, что ты не сердишься, ладно! Вот и всё. Пока.