Эта история произошла достаточно давно и я ее уже рассказывала. Но может кто не слышал.

По порученяю мне надо было съездить в аэропорт за билетами. Абсолютно случайно, проходя мимо кабинета Люфтганзы, вижу там свою сокурсницу (С), с которой не виделась около года. Зашла к ней и как обычно узнаю, как дела, что новенького, как работается. А работать, оказывается не очень-то и просто. В первую же неделю работы ее посадили бронировать билеты.

Звонок по телефону клиента (К)(разговор идет на английском языке):

(С)- Добрый день, Люфтганза

(К)- Добрый день. Я хотел бы заказать билет по маршруту Киев-Тунис.

(С)- Пожалуйста. Каким классом?

(К)- Бизнес-класс (точно уже не помню, какой класс, но самый дорогой)

(С)-Есть следующие рейсы: в 14,00, 22,00….(и так далее перебираются все варианты).

В конце концов, они определяются с рейсом, и она бронирует билет.

Когда подходит время улетать, данный господин приезжает в аэропорт за билетом. Он внимательно на него смотрит и говорит:

— Это не мой билет. Я лечу во Францию, а это билет в Тунис.

— Какая Франция? У вас билет в Тунис. Вот записано в заявке Киев-Тунис.

— Какой Тунис? Что я там буду делать? Мне в Ниццу надо. У меня там срочная работа.

Когда он несколько раз повторил, что ему надо в Ниццу, то до неё, наконец, дошло, что на английском языке Киев ту Ниис (Киев-Ницца) звучит почти так же как Киев-Тунис.

Хорошо, что ему очень быстро нашли место на рейс в Ниццу, и он улетел не слишком расстроенным.

Это, конечно, было очень смешно всем, но не моей знакомой. Этот человек оказался очень известным господином, самым постоянным клиентом Люфтганзы, который всегда летает самым дорогим классом.

Два дня назад сидим с коллегой и после рабочего трудного дня разгадываем кроссворд. То есть она разгадывает, а я допечатываю какое-то письмо и усиленно ей помогаю. Так вот. Спрашивает она меня: "Ань, хвойное дерево... шесть букв... две последние буквы -ль-"... Я думаю, но ничего похожего на ум не приходит. Смотрю в журнал... действительно, "Хвойное"...6 букв. Предложила разгадать другие пересекающие слова. В итоге мы получаем... замечательное "хвойное" дерево ТОПОЛЬ. Мдааа, слышала конечно я о реформе русского языка, может что-то реформируют и у ботаников?

Великий и могучий...

Вопрос на засыпку: в каком русском слове из двух (!!) букв можно встретить семь (!!) согласных подряд?

Ответ: Вчера ходил в русский ресторан в Берлине, долго читал,

"Schtschi"

Навеяно ЗОрабами. Работала я в одном РА по молодости лет. Был у нас нач. отдела по борьбе с персоналом. Фамилия — Барсук. Ну, поржали поначалу, потом привыкли как-то. У каждого свои недостатки, а потому как парень-то был неплохой и местами даже с чувством юмора, то фамильные огрехи прощались.

Так вот, сидим, работаем (в смысле, чаи гоняем. Кто работал в РА, тот поймет). Забегает наш пушной друг и рассказывает:

— Уехали в антимонопольный комитет. Он и еще 2 манагера. Здание, где находилась нужная контора, имеет строгую пропускную систему (только с паспортом). Паспорта есс-но не у кого нет. Начинают штурмом брать вахту на предмет запуска внутрь. Достали-таки... Начинают выписывать пропуск. Спрашивают фамилию...

Пропуск не удалось посмотреть, потому как изымалась при выходе сия бумага. А хотелось бы...

Там было написано: "Барсук. С ним 2 человека"...

В то далекое время, когда мы были студентами, паспорта моряка оформлялись не только членам команды пароходов, как сейчас, но и всем остальным — я имею в виду участников научных экспедиций и тому подобное.

И даже студентам, проходящим практику на судах. В тот день, когда печатались наши паспорта, видимо, машинистка была не в лучшей форме — мне прибавила 5 сантиметров росту, а вот одному приятелю просто-напросто перепутала графы. Получилось:

ЦВЕТ ГЛАЗ: нет ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: голубой.

Причем времени переделывать паспорт уже не было. Так и отправились в моря.