|
Я человек с лингвистическим образованием.
Правда, закончила ВУЗ 20 лет назад и никогда не работала по специальности, но тем не менее.. Пришла в Пятерочку. Дочь попросила купить Ам-нямов. Я забыла как называется то, что она просила купить. Расплачиваюсь на кассе за покупку и говорю: — А ЭТИ у вас есть. Продавец смотрит на меня удивленно: — ЭТИ? Я уверенно: — Ну, да, ЭТИ? Продавец: — А да, ЭТИ есть. Я, повеселев: — А сколько ЭТИ стоят? Продавец продолжает разговаривать со мной на понятном мне языке: — ЭТИ стоят у нас 60 рублей за штуку. — Дайте три штуки. Взяла три Ам-Няма, расплатилась и довольная ушла. |
| 18 Jun 2026 | Nnautilus  |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
История, рассказанная несколько лет назад одной моей знакомой, которая работала в Англии на уборке ягод. За 100%-е соответствие действительности не ручаюсь, но суть истории от этого не меняется. Рассказ от ее имени:
"Никогда не думала, что в Англии может быть так жарко! Начали работу в 6.00, а к половине второго стало нечем дышать. Говорю:
— Вот, последний ящик собираю — и ВСЁ!
Супервайзер (английская леди лет 50) недовольна:
— Lazy cow! (ленивая корова, т. е.)
Да, очень приятно, когда тебя такими ласковыми словми называют... Отвечаю:
— Then your son is lazy bull!!! (Т. е. "тогда ваш сын — ленивый бык")
— Нет, — с улыбочкой отвечает она, — мой сын — не ленивый бык, мой сын — PIZD...K!
Все, кто слышал это слово, стоять уже не мог... но это еще не занавес... Спрашиваем:
— А откуда вы это слово знаете?
Отвечает с улыбкой:
— А, в прошлом году сюда русские приезжали, они его все время так называли!"
— У моей жены рост 155 см. У меня 200 см. Нам никогда не подходят стандартные халаты в отелях.
— Ху. .. , с ними, с халатами! Уверен — всех волнует только один вопрос: КАК?!
Работал частным телемастером по вызову. Дома телефон с определителем и служебный справочник. Номер — адрес. Звонит клиентка, телевизор такой то, неисправность такая то. Я в процессе разговора листаю справочник. Смотрю, недалеко. Говорю
— Через полчаса буду.
И ложу трубку. Собираюсь, звонок.
— Ой, я адрес не сказала.
Я говорю адрес. В трубке сначала тишина, потом сдавленный голос
Из услышанного в парфюмерном магазине. Магазинчик был такой немаленький, с огромными стекляными стеллажами, заставленными всевозможными баночками, флакончиками. И вот слышу за соседней полкой такой разговор между продавщицей и мужиком.
П: У нас огоромный ассортимент духов по огромным скидкам, бла-бла-бла... Мужчина, не трогайте руками, а то упадёт!
М: Девушка! Я тридцать лет работаю руками, и до сих пор ничего не упало!
Ржал весь магазин, кроме самого мужика, он так и не понял, почему такая реакция на его гордое заявление о своём стаже...