Десятилетний Кит Бирн и его 13-летний друг Ноэль Мюррей вышли из дома поиграть перед ужином. Мама Кита сказала ему:
"Не уходи далеко — ужин уже почти готов".
Мальчик ответил, что далеко не уйдет.
Но тем вечером двое друзей решили отправиться в приключение, которое вряд ли могли себе
представить даже в самых смелых мечтах. У них не было паспортов, авиабилетов, достаточного количества денег или какого-либо плана.
Сначала ребята сели на поезд DART и доехали до Дан-Лэри. Там они незаметно пробрались на паром, направлявшийся в Холихед в Уэльсе. Однажды они уже бывали в Уэльсе, но на этот раз решили не возвращаться. Они сошли с парома, добрались до железнодорожного вокзала и без билетов сели на поезд до Лондона.
В столице Великобритании ребята увидели указатели на аэропорт Хитроу. Почему бы не попробовать полететь домой на самолете? Так они оказались в одном из крупнейших аэропортов мира.
И здесь начинается невероятная часть истории.
У ребят почти не было денег. По данным RTÉ, они даже воспользовались монетами, которые взяли из благотворительного фонтана. В аэропорту они просто проходили мимо контроля, объясняя сотрудникам, что их мама вот-вот подойдёт и идёт прямо за ними. И им верили.
В конце концов Кит и Ноэль спросили одного из пассажиров, куда летит его самолет.
— В Нью-Йорк, — ответил мужчина.
Ребята переглянулись. И решили: летим в Нью-Йорк!
Они пробрались на самолет Air India Boeing 747, направлявшийся в международный аэропорт имени Джона Кеннеди. Никто не остановил их. Никто не проверил документы. Двое детей без паспортов и билетов оказались на борту самолета, отправлявшегося через Атлантический океан.
И это было особенно невероятно, ведь всего двумя месяцами ранее самолет Air India взорвался у побережья Ирландии, в результате чего погибли все 329 человек, находившиеся на борту. После этого безопасность авиаперевозок была существенно усилена. Но двое мальчишек из Дублина все равно прошли сквозь систему контроля.
Во время полета они смотрели новый фильм о Джеймсе Бонде — "Вид на убийство" (A View to a Kill) — и пытались есть острое индийское карри.
Кит позже вспоминал, что еда оказалась для них слишком острой.
А тем временем в Дублине их родители даже не знали, где находятся дети. Они думали, что ребята просто где-то играют. А ребята тем временем уже пересекли Атлантику.
Примерно через 48 часов после того, как они вышли из дома, Кит и Ноэль оказались в Нью-Йорке. Их путешествие закончилось возле аэропорта JFK.
Ребята вышли из аэропорта и абсолютно спокойно подошли к полицейскому.
— Как нам добраться до центра города?
Полицейский, очевидно, очень удивился такому вопросу. Вскоре выяснилось, что перед ним — двое детей из Ирландии, которые каким-то невероятным образом самостоятельно добрались из Дублина в Нью-Йорк.
Тогда и начался настоящий международный переполох.
История мгновенно попала на первые полосы газет. Выяснилось, что двое мальчиков смогли обойти системы контроля сразу в трех странах — Ирландии, Великобритании и США.
Американские власти разместили детей в гостиничном номерах под охраной. По воспоминаниям Кита, возле них постоянно находились охранники. А кормили их, по его словам, "как господ".
Кит вспоминал: "Там были BLT, картофель фри — всё. Нас кормили как господ. Нам это очень нравилось".
Впоследствии ребят вернули в Ирландию.
Когда они прилетели в Дублин, их уже ждали родители, полиция и журналисты. Их приключение стало международной сенсацией. А дома ребят ждало то, чего они, пожалуй, боялись больше всего: серьезный разговор с родителями.
История не закончилась в тот день.
В 2010 году RTÉ нашла уже взрослого Кита Бирна и записала документальную радиопередачу об том невероятном путешествии.
К тому времени Кит был отцом двоих детей и работал в строительной сфере. Он рассказывал, что дух приключений в нем остался до сих пор.
Кит и Ноэль продолжали жить в северной части Дублина, хотя с годами их дороги разошлись, и они уже не общались так часто.
Кит вспоминал свой знаменитый побег с улыбкой:
"Я не думаю, что сегодня можно было бы провернуть такое. С нынешней системой безопасности в самолетах уже никто не поверил бы в старый трюк: “Моя мама идет за мной”".
А самое интересное — история все-таки получила свое продолжение на экране. В 2022 году на ирландском телевидении вышел документальный фильм Nothing to Declare режиссера Гаррета Дэйли. В нем уже взрослые Кит Бирн и Ноэль Мюррей рассказали о своем знаменитом детском приключении.
Интересно, что еще в 1985 году телевизионная компания предлагала сделать программу об их побеге, но тогда замысел так и не был реализован.
Двое мальчиков просто вышли поиграть перед ужином. У них не было денег, паспортов и билетов. А через два дня они оказались на другой стороне Атлантики. Их путешествие стало одной из самых удивительных историй побега детей, о которой писали газеты по обе стороны океана. И всё началось с простых слов мамы: "Не уходи далеко — ужин уже почти готов…"
