Папаротник

Аннушка с детским садиком ездила за город. Детей водили по берегу речки и рассказывали о том, что их окружает.

Я спросил у нее:

— А что больше всего тебе понравилось?

— Там над родником была такая красивая травка с узорными листиками.

— Как она называется?

— Папародни́к.

Подошла мама послушать разговор.

И чтобы не обидеть маму, добавила:

— И Мамародни́к тоже.

O Sole Mio

Сын пилил доску, как вдруг дверь приоткрылась, и зашли родители:

— Почему как выходные, ты всегда шумишь? Хороший фильм заглушаешь! И потом, что именно ты делаешь?

Он безо всяких мыслей ответил:

— Электрический стул.

Рядом действительно стоял недособранный стул, а мальчик изготавливал для него очередную деталь.

Одеваюсь к празднику и 5-летнего сына нарядила. Все его расхваливают, говорят, какой красивый. Я вмешиваюсь:

— Ну и мне комплимент сделайте кто-нибудь, я же все-таки женщина!

Тут неожиданно сын ко мне подходит и говорит: — Мадам, у вас такой красивый ребенок!..

Кроме меня, все лежали, а я вообще зависла. Главное, "мадам" он откуда взял?

Отдыхали мы как-то культурно на даче. И была с нами родственница из Германии. А с ней два мальчика-близнеца. Года четыре. Одинаковые, дружные, воспитанные и забавные до невозможности. Угостишь их чем-нибудь, а они хором говорят: "Данке! " и кланяются синхронно.

А еще с нами был вполне русский восьмилетний Вова. И велели Вове близнецов развлекать и опекать. Вована эта затея вдохновила не сильно. Пацаны и так не любят возиться с малышней, а тут еще и иноземные мутанты, которые толком ничего не понимают. Но приказы не обсуждаются, поэтому повел он их на улицу играть и веселиться.

Хлопнули мы еще по паре рюмок чая, и вышел я на крыльцо вдохнуть свежего воздуха и никотина. Наблюдаю картину. По дорожке чапают, держась за ручки, юные бюргеры с грустными мордашками. Сзади важно вышагивает Вован и подгоняет их хворостиной. "Странные, – думаю, – у них игры какие-то...".

Когда они приблизились, я услышал строгий голос Вована:

– Шнелля, швайны!