Начальница рассказывала. Работала она в советское время в министерстве Просвещения. И пришлось ей как-то проверять школы одной из среднеазиатских республик на предмет изучения русского языка. Командировка. Задает вопросы местному чиновнику: "Так мол и так, расскажите сколько у вас национальных школ с углубленным изучением русского языка". На что ей смело так – "сто! "И в глаза смотрит "много-мало?".
Ну, распечатайте список. Выбрала она самый дальний кишлак из этого списка и поехала инспектировать. На поверку школа оказалась никакая не углубленная. "Опычатка да. Давайте, мы вам перепечатаем". Ну бог с ним. Решила она поприсутствовать на уроке русского языка. И вот один эпизод с этого урока она мне и поведала. О нем и история. Показывает учительница детям картину. Поле, пастух, собака, стадо баранов.
— Что бараны делают?
Стоят. – Садись, дурак. Сидят… лежат, жуют. — неверно. Мальчик один скромно руку тянет. По говору видно, что в семье говорят по-русски.
— Пасутся. (сложное слово, могла бы похвалить)
— Садись. Неправильно.
Так и не выяснили, что там бараны делают. Пришлось подойти к ней на перемене. Как бы обращая все в шутку:
— Я теперь не усну. Так что же там бараны у вас на картине делают?
С очень сильным акцентом:
— Што? не понятно штоли? Отдихают!
Во избежание непонимания. Не хотелось бы обобщений. Сам жил в то время и общался с выходцами изоттуда. Русскому языку тогда обучали хорошо, не то что ныне. Рассказ о конкретном эпизоде и конкретном преподавателе. А они были, есть и, к сожалению, будут. Во избежание всяких разных толкований обсуждалку не открываю и республику решил не называть.
| 30 Oct 2012 |   |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Распределение ролей в хореографическом коллективе под Новый Год – вещь сложная. Казалось бы: безопасная белочка, а ходить в шкуре несколько часов без права присесть на проволочный хвостик? Мужикам не понять.
Сидит за столом вся семья: папа, мама, дед, бабушка и дядя. И тут влетаю я разгоряченная с репетиции, глаза от счастья светятся.
— Мамочка! Где вся твоя французская косметика?
—?
— У нас радость! Меня выбрали ЛОШАДЬЮ!
Дед плакал…
Живем с девушкой вместе и часто играем в Sims. Создали нас самих и наблюдаем, как же будут развиваться наши отношения в игре. Вчера заявила мне, что мы расстаемся и выгнала меня из дома. Объяснила тем, что мой персонаж изменил ее персонажу, а я такой же [ч]удак, как и он.
У меня необычный домашний питомец — хамелеон Степа. Он как и другие хамелеоны меняет цвет. Только мой не просто маскируется под местность, а определяет какой человек на самом деле: “красные” люди в конце концов делали мне очень больно, “оранжевые” всегда оставались просто знакомыми, “зеленые” становились хорошими друзьями. А вчера у меня в гостях был одногруппник и Степа пожелтел. Очень интересно узнать, что это значит...
Марсиане и большевики. Почему РККА — Красная Армия? тут на сайте возник вопрос, почему Красную Армию назвали Красной. Можно, конечно вспомнить совсем старые времена, когда красный означало "красивый" — но не в плане модельной внешности, а в плане сборки синонимов: "хороший, прочный, лучший". Красна девица это ведь не фотомодель.