Мне тут сообщили, что, оказывается, не все ещё знают, как научиться различать артикли "a" и "the" в английском языке. В конце концов, уже подросло новое поколение, которое мы, старшие, ещё не успели испортить своей мудростью.

Итак. Это очень просто.

Если во фразе вместо артикля можно сказать "[м]лядь", то там артикль "a". Например: It"s a cloud.

— Это, [м]лядь, облако.

Если во фразе вместо артикля можно сказать "[дол]баный", то там артикль "the". Например: Let"s go to the mall!

— Пошли в [дол]баный торговый центр!

Это простое правило работает всегда. Но его не рассказывали в школе по понятным причинам.

Смотрите:

1. I saw ___ cat in the yard. ___ cat was black and white.

Я увидел, [м]лядь, кота во дворе. [дол]баный кот был чёрно-белый.

Сначала a, потом the.

2. She wants to be ___ doctor when she grows up.

Она хочет, [м]лядь, доктором стать когда вырастет.

Здесь неопределённый артикль "a".

3. Look at ___ sun! It is shining brightly today.

Посмотри на [дол]баное солнце! Артикль the.

4. He has got ___ new car. ___ car is very fast.

Он купил, [м]лядь, новую машину. [дол]баная машина очень быстрая.

Сначала a, потом the.

Мы только что решили четыре стандартных примера из учебника, причём с подъёбками, когда артикли меняются в соседних фразах. Решили их легко и без труда, благодаря нашему прекрасному правилу.

Причём тот же принцип даже может вам помочь различать оттенки словоупотребления.

— Get in a taxi and come.

— Сядь, [м]лядь, в такси и приедь.

— Get in the taxi, now!

— Садись в [дол]баное такси, живо!

Пользуйтесь.

О спорности пользы антиалкогольной пропаганды:-)).

Этим летом решили с приятельницей (еще со студенческих времен) встретиться, по набережной погулять, пива попить (при этом отмечу, что алкогольные напитки, пиво в том числе, потребляем редко в связи, в общем-то, со здоровым образом жизни, устойчивым семейным положением и ненормированным рабочим днем). Так получилось, что нам обеим пришлось взять с собой своих киндеров. Так вот, добрели мы до открытого кафе, сидим, болтаем, любуемся рекой, заказали пиво… Киндеры (5 лет и 2 года) прыгают на надувных батутах (или как там они называются). Наконец-то приносят пиво. Тут же подлетает сынишка моей приятельницы и громко-громко кричит: "Мама, не пей, под забором валяться будешь!!!":-))). Вот так мы и оказались в центре всеобщего внимания и веселья:-)). Смеялись все:-)). Правда, по второму пиву мы все-таки брать не стали:-)).

Вы замечали, во что временами превращаются современные четырёхполосные трассы и автомагистрали?

Казалось бы — по две полосы в каждую сторону, едь и радуйся.

Но нет, ты гарантированно попадаешь в заложники к касте закомплексованных имбецильных пи[тух]ов на огромных шаландах. Ты держишь нормальный темп в левом

Живу в Веллингтоне, Новая Зеландия. работаю таксистом. Люди здесь доброжелательные, в том числе полицейские. Но твёрдые, как кремень, и уговорить их на снисхождение невозможно.

Короче: ехал однажды ночью за город с пассажирами. И вдруг — полицейская засада, проверка на алкоголь. Проверил полицейский меня, я трезвый оказался. А один из пассажиров — поддатый- и говорит:

— И меня проверьте, гы-гы-гы!

— Ладно, — говорит полицейский, — но придётся подождать, пока мы закончим. Это ещё час мы тут будем стоять. Так что, выйдите из такси и подождите на обочине, сэр.

— Ай, я передумал! Я пошутил! — трепыхнулся пассажир.

— А я не пошутил, — ответил полицейский, — Выходите из машины, сэр.

Наблюдая битвы сегодняшних студентов с ВУЗовскими фильтрами против искусственного интеллекта, вспоминаю свою кафедру и старичков-инженеров.

Девяностые. До защиты диплома меня допустили со скрипом.

То, что я распечатал диплом не на печатной машинке (как большинство студентов курса), а на принтере — это еще куда