|
Сегодня коллега притащил инструкцию к купленному за границей забавному китайскому устройству, явно продвигаемому производителями, как революционное приспособление, призванное заменить мышь. Смысл — он не смог его установить на компьютер и попросил меня помочь разобраться. Само устройство — чушь редкостная, но вызвала ввиду своей необычности интерес всего офиса, и мы решили перевести инструкцию с корявого китайско-английского...
thе instаllеr bу trау iсоn аnd insеrt ms windоws binаriеs оr аnоthеr оs with сustоm mоusе drivеr suрроrt in сurrеnt bооt drivе. "
Жму "Перевести". "Казните монтажника изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон госпожи или другой рот с таможенной поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка. " Тишина. Жалобный голос коллеги сзади: "Ты сможешь это сделать?.. " Весь офис просто лёг. |
| 20 Dec 2006 |   |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Звонок раздался в десять утра. Мария Ивановна отложила вязание шерстяных носков и сняла трубку.
— Ваш внук только что совершил серьезное ДТП, — торопливо объяснял неизвестный.
— Вдребезги разбита дорогая иномарка, есть жертвы, а это от трех до пяти лет лишения свободы… Чтобы помочь внуку избежать уголовной ответственности,
Дело было летом прошлого года в подмосковье, в районе Сергиева Посада.
Поехал я в соседнюю деревню за ключевой водой. День жаркий выдался, в машине под сорок. Еду помираю от жары. Вдруг впереди стадо коров пытается дорогу перейти. Мне бы газку поддать, да и проскочить! Ну я же культурный водитель, решил пропустить. А коровам пофиг все, они переходить не стали, а идут прямо по дороге. Тогда я решил медленно сквозь стадо проехать. Давлю себе, давлю потихонечку на газульку. Заехал в самую середину стада. Вонь страшная, окна позакрывал. Жара, потею как боров. Ехал так минуть десять пока не надоело. Потом решил их сигналом разогнать. Ну дунул от души. А коровы видно пугливые попались. Как давай срать. Уделали мне всю тачку со всех сторон, потом полтора часа отмывать пришлось. А вонь в салоне еще долго держалась.
Север Италии. Один из городков возле озера Гарда, коих тут десятки.
Иду себе по центру, прогуливаюсь, рассматриваю пицерии, джелатерии и прочие местные общепиты. Беды, в общем, не чаю.
Вдруг изза угла на меня выпрыгивает молодой парень в футболке-униформе, раскрывает перед мной какую то папку и на шустром итальянском начинает что-то
Мне 58 лет, выгляжу лет на десять моложе. Вообще, я весьма современная и моложавая дама, ещё работаю и бросать работу не собираюсь, веду активную жизнь. У меня есть дочь, которой 23 года. Я родила её не рано и, что называется, для себя, подошла к этому вопросу осознанно. Отложила деньги на нашу жизнь, чтобы, пока она была маленькая, мы ни в чём не нуждались.