12 устаревших слов из словаря Даля, которые сейчас кажутся дико странными и смешными.
"Толковый словарь живого великорусского языка" был составлен в XIX веке. Туда вошли слова из повседневного обихода жителей разных уголков страны. Многие из этих слов покрылись пылью на чердаке истории, но сейчас мы аккуратно их достанем и полюбуемся. Не зря же Владимир Даль собирал по стране эти словесные жемчужины.
1. Забубенить
В моём восприятии "забубенить" – это сотворить что-то залихватское, удивительное для окружающих. Забубенить себе джакузи в однокомнатной квартире, например.
Но в словаре "забубенить" – это разглашать или распускать вести, трезвонить по городу. Забубенный человек – разгульный, распутный, беззаботный. А "забубенистый" – синоним "забористого" в отношении вина или табака, что значит "крепкий, острый".
2. Чехонаститься
Это слово ни с какими Настями не связано.
Чехонаститься (или чихонаститься) – мыться, умываться, чиститься.
3. Укрякаться
Дама очень интенсивно отдыхала в выходные дни. Стирала, убирала, готовила на неделю вперёд, мыла окна и варила 200 литров варенья. А вечером субботы – всё. Укрякалась.
Но, как и следовало ожидать, необычное слово относится к утке, а не к слишком хозяйственной женщине.
Укрякалась утка – покрякав, замолкла, успокоилась.
4. Елбан
Постарайтесь прочитать это слово правильно с первой попытки. Многим, кстати, "елбан" знаком: так называли высокий, округлый мыс, холм.
5. Хряпать
Все знают забавное народное "хряпнуть" – выпить исподтишка немного алкоголя. Но "хряпать" скорее имеет звуковую ассоциацию. "Хряпать" или "хрепать" означало "кашлять".
6. Фуфыриться
"Нафуфырилась и пошла" – не про это слово. Раньше "фуфырей" называли капризного человека, поэтому "фуфыриться" – сердиться, дуться, привередничать.
7. Забобоны
Забобоны – из той же оперы, что и "забубенить". На первый взгляд, слово должно символизировать умственные особенности, но нет.
Забобоны – это вздор, пустяки, враки, вздорные слухи и вести.
8. Ссякуша
Смешное словечко легко могло относиться к человеку, которому не свойственна храбрость.
Однако ссякуша (или ссакуша) в псковском и тверском диалектах – это маленький муравей.
9. Улякнуться
Продолжает тему боязливости глагол "улякнуться". Вот у него такое значение и есть: испугаться, ужаснуться.
10. Телелякать
Казалось бы, отличное слово для описания деятельности многих телевизионных шоу. Только в XIX веке в Пензе никто о телевизорах не думал.
Телелякать по-пензенски – болтать, беседовать.
11. Ококоветь
"У меня ококовели пальцы", – как думаете, что с ними случилось? Ни с коконами, ни с птицами оно не связано.
Ококоветь – заледенеть от стужи, окоченеть.
12. Жирандоль
Этим словом хочется на французский манер называть кошку. Слово и правда французское, однако в словарь Даля оно каким-то образом попало.
Жирандоль – это канделябр, большой, украшенный подсвечник на несколько свеч.
А вы слышали о таких словах?
Лиса А.
| Новые истории от читателей | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Помните, у мистера Тарантино была странная комедия Pulp Fiction, то бишь — "Криминальное чтиво"? А персонажа Харви Кэйтеля, который "Я мистер Вульф. Я решаю проблемы"? Так вот решатели проблем бывают гораздо выше порядком. Их на планете всего парочка на миллиард. У них потрясающая способность охватить ситуацию и ухватить проблему.
Донни таки нагнул Европу на Гренландию!
Дания отдала США контроль над сферой безопасности (и другими нуждами) Гренландии, заявил Трамп.
"Я с удовольствием сообщаю, что США вступили в соглашение с Королевством Дания и Гренландией, которое дает США постоянный контроль над безопасностью и другими нуждами в Гренландии", — написал он в соцсети Truth Social.
Иными словами, Гренландия фактически под оккупацией США.
Со стороны России как-будто можно и огорчиться (наши всякие СевМорПути под угрозой и всё такое), но в целом от смены Дании на США для нас ни холодно, ни жарко. Только Европа ужалась...
Вообще последнее время над бедными европейцами не издевается уже только ленивый (включая их собственные правительства) — как же всё-таки хотят либеральные глобалисты войны в Европе!
Выбор обоев — это главная причина разводов в интеллигентных семьях. Мужчина идет в строительный магазин с благородной целью: купить что-то серое, немаркое и уйти через пять минут. Женщина идет туда за мечтой.
— Посмотри, Люся, отличный серый бетон, — говорю я, надеясь на чудо.
— Это для гаража, Слава. Мы делаем спальню. В спальне должна быть загадка. Вот эти, с золотыми павлинами и бирюзовым отливом — как тебе?
— От них у меня случится эпилептический приступ, Люся. Прямо на этой кровати. И павлины будут клевать мой труп.
Продавцы обойных отделов — это люди со сломанной психикой. Они часами смотрят, как пары, прожившие вместе пятнадцать лет, готовы задушить друг друга из-за оттенка "пыльная роза".
В итоге мы купили обои цвета "тоскливый беж". На них нет ни павлинов, ни бетона. Они не нравятся ни мне, ни Люсе. Но это был единственный компромисс, который спас наш брак от неминуемого краха в отделе товаров для дома.
Слава Сэ

