"Граждане, умершие дома, а не в больнице, сами должны обращаться в лечебныеучреждения за справкой о смерти. Горзагс не обязан ходитть, выявлять умершихна дому." (Из письменного показания заведующей загсом)
"Товарищи мужчины!Будьте мужественными, протолкните женщин по салону!" (Просьба впереполненном автобусе)
Конфеты минтай в шоколаде. (Ценник миндаля в шоколаде.)
Мексиканский стоматолог завеpяет:"Удаление зyбов новейшими методистами".
"Этот вопрос мы поставили ребром и повернули вокруг своей оси". (Извыступления)
В окне мастеpской стокгольмского меховщика:"Шyбы из шкypы заказчика".
"Вам разрешено жить еще одни сутки. После этого ничем помочь не смогу".(Предупреждение администратора гостиницы)
В одном ноpвежском коктейль-холле:"Пpосим женщин не заводить детей в баpе".
"Граждане!В связи с ремонтом водопроводной сети в доме 23 января не будет света.Запасайтесь горячей водой".
"В отношении моей внешности он говорит, что с объекта ПМК-21 кто-то позвонили сказал: "Что за феклу ты ко мне прислал?" Я уверена, что никто этого помоему адресу не мог сказать. Я веду себя на объектах вежливо, как положено.
В комплексном приемном пункте производится продажа товаров по сниженным ценам: КОЧЕГАРЫ ПЛОТHИКИ РУКОВОДИТЕЛЬ ДУХ. ОРКЕСТРА КОHТРОЛЬHЫЙ МАСТЕР КАМЕHЩИКИ ЭЛЕКТРИК МАЛЯРЫ-ШТУКАТУРЫ ПЛИТОЧHИК-ОБЛИЦОВЩИК ОРАТОР-УСТРОИТЕЛЬ ПОХОРОH(Доска объявлений комбината бытового обслуживания)
"Дворец культуры "Металлург" проводит 7 февраля Малый зал. Университетбудущих молодоженов. "О сущности и красоте взаимоотношений будущихсупругов".8 февраля
Сегодня я опоздал на работу потому, что ночью котеноквыключил радио. (Из объяснительной.)
Журнал прихода и расхода работников буферного отдела.
"Уважаемые товарищи пассадиры! Просьба не сорить, не курить, не ложиться надиваны, пользуйтесь автоматическими камерами хранения". (Объявление повокзальному радио)