Пpачечная в Риме pекомендyет:"Оставьте y нас свои одежды и пpоведите этот вечеp в пpиятныхpазвлечениях".
Сегодня я опоздал на работу потому, что ночью котеноквыключил радио. (Из объяснительной.)
"Кормушки в телятнике стоят возле стен, и корм телятам приходится задаватьчерез зад". (Из выступления)
В окне мастеpской стокгольмского меховщика:"Шyбы из шкypы заказчика".
"Вам разрешено жить еще одни сутки. После этого ничем помочь не смогу".(Предупреждение администратора гостиницы)
"Девушка с говяжьими ногами, подойдите к прилавку" (Реплика буфетчицы)
В одном ноpвежском коктейль-холле:"Пpосим женщин не заводить детей в баpе".
"Комиссия ГАИ, будучи в нетрезвом состоянии, лишила водительских прав срокомот года до 5 лет и оштрафовала шоферов Чулкина В.Е. из райсельхозтехники, Тутыкина С.А. со Шлаковской нефтебазы". (Газета "Ленинец")
"За попытку совершения кражи задержан гр. Жулик" (Из акта)
"Продается пасека и пчеловод-инвентарь". (Из объявления)
"Интересно, чтоя зык кита длиной около тридцати метров и весом околодвадцати тонн имеет вес 4000 килограммов". (Газета "Кавказкая здравница")
"Клуб избирателей на консервном заводе и не прекращал своей работы. При немдействуют клубы любителей собаководства и женщин..." (Газета "Мичуринскаяправда")
В лифте афинской гостиницы:"Чтобы сдвинyть кабинy, нажмите кнопкy для желающего этажа.Если в кабинy войдет несколько человек, каждый должен нажатьномеp желающего этажа. Движение за тем пpоисходит в алфавитномпоpядке".
А вот объявление чисто социалистического хаpактеpа нашей некогдавеликой, неделимой и непобедимой:"Московская выставка 1500 советских хyдожников и скyльптоpов, повешенных за последние два года".
"Этот вопрос мы поставили ребром и повернули вокруг своей оси". (Извыступления)