Сидим на английском, делаем задание, где надо вставить пропущенные слова. Один пропуск вызывает у всей группы дикое недоумение. По смыслу там подходит русское "и так далее" (для знатоков английского — et cetera, and so on и ещё с десяток выражений). Но вставить надо ОДНО слово! Мучились-мучились, обратились за помощью к преподавательнице. Ведёт у нас дама очень молодая, и естественно, наши попытки додуматься до искомого слова вызывают у неё тихий, но неужержимый смех.
— Ну, — говорит она, мило улыбаясь, — такое простое американское слово. Они его всё время произносят...
Группа реагирует предсказуемо:
— F@%k, что ли?
Оказалось — stuff. (Кто не знает английского языка: по функции слово вроде вышеобозначенного, только цензурное — заменяет любое существительное.)
02 мая 2006
😡 😕 😐 🙂 😂
- вверх - << Д А Л Е Е! >> 15 сразу

* * *
Решил я с другом значит развлечься с девочками, мы опаздывали к ним домой. За купили значит мы пифа, водки, ну там всякой вкуснятины. А самое главное значит забыли купить презервативы. Ну вот пришлось значит нам вернуться и купить их. А у него такая манера постоянно чеки брать у продавцов и складывать их в свой бумажник. Вот значит стоит друг и покупает, дело то совсем секундное, он ей денег значит так с копейками, а она ему презервативы. Ну вот беря она эти копейки уронила их и давай их по полу собирать. Ему бы идти, а он ждет. Я ему говорю:
— Мы уже на целый час опоздали, пойдем скорее чего ждешь? А он мне отвечает:
— Сейчас я чек возьму.
— Зачем тебе чек?
— Ну как зачем, а в друг эти презервативы порвутся. Я им презервативы верну обратно, вот тут то чек и пригодиться. :-D
* * *
Сестра рассказала:
Как то в их фирме которая занимается продажей мелкого товара салфетки там, один парень ждет, пока девушка выбивает ему товар там: салфетки- розы, салфетки — пасхальные яйца – 20 упаковок, а он как закричит режущим голосом на всю контору:
НЕ ОТБИВАЙ МНЕ ЯЙЦА НА САЛФЕТКЕ
Все реально лягли т. к. стоять не смогли :)
* * *
Произошла эта история в середине девяностых, когда анекдоты про малиновые пиджаки и распальцовки были — сверхактуальны. Так вот бумом того времени среди богатых людей было такое понятие как "евроремонт" . Мы получили заказ на отделку одной старой квартиры в центре под "евро". Неотъемлимой частью антуража достатка был кавролин. Мы получили заказ, планомерно работали, а по выходным заказчик со своей семьёй приезжал проверить , как двигается дело. С ним приезжал и его сынишка лет 9ти — 10ти вечно с какой-то банкой. В ней обитала какая-то живность, то ли морская свинка, то ли мышь, я так и не понял. И цацкался он с ней как с дитём, причём доставал всех, мол, посмотрите какая красивая и т. д. По истечению месяца отделка была закончена и оставался последний штрих — застилка кавролина. Тут надо оговориться. Кавролин в те времена клался как бы навсегда, то есть зажимался по периметру плинтусами намертво. Вечером в пятницу мне звонит бригадир и сообщает, что работа сделана, не кисло было бы и расчитаться. Я срываюсь на объект, принимаю работы, всё сделали качественно, расплачиваюсь с работягами и ухожу. Через пол-часа звонит заказчик:
— Трагедия, сын с ума сходит, потерял своего хомячка. Ты сходи на квартиру, посмотри, может он его вчера там оставил? А то не успокоиться.
Я в третий раз на дню еду в квартиру, работяги уже разошлись. Начинаю осматривать все комнаты — ПУСТО. Ну нет нигде пропавшей живности. И тут замечаю в комнате, где клали ковралин в самом углу, под ковралином НЕБОЛЬШОЙ БУГОРОК. Как я уже сообщил, ковралин кладётся намертво, работяги уже разъехались, я настолько устал за неделю, что не было сил самому, что-то предпринимать. Решение нашлось само собой. Работяги по безолаберности оставили в квартире МОЛОТОК. Стоит ли описывать, всё , что происходило дальше.... Не думаю... Но на следующий день объект был сдан и никаких БУГОРКОВ на кавролине уже не было. Как говориться: "Фирма веников не вяжет" )))))))

Рамблер ТОП100